Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

Aufziehen f -s
comm.	sticking in
Aufzieh- f
génér.	wind-up; windup
aufziehen n
polygr.	mount
aufziehen v
génér.	bring up (Mensch); foster; nurture; razz; twit; wind up (Uhr)
botan.	cultivate
écon.	draw
aufziehend v
génér.	bringing up; fostering; razzing; rearing; ribbing; teasingly; twitting
jdn. aufziehen v
inform.	take the mickey out of (ugs.: ärgern, necken)
Aufzieher v
génér.	beveled trowel (Werkzeug zum Verputzen); coat spreader (Verputzwerkzeug); curved trowel (Werkzeug zum Verputzen)
aufziehen Uhr v
génér.	wind (clock; up)
Aufzieh... v
génér.	windup
aufziehen Buchse v
techn.	fit (on)
aufziehen adj.
génér.	raise (Tier)
agric.	raise; grow; breed; keep (animals); rear; fatten; nurse
chim.	to raise up; to wind up; to be absorbed
expl.	hoist; hoist out (Bohrgestänge)
médic.	to grow; to raise; to rear
métall.	to raise
sports.	march up
urgence;soins.	fill
Aufziehen adj. -s
agric.	starting; switching on
chim.	lifting; raising
industr.	take up; absorb (colors)
métall.	shrink-on; shrinking-on
écon.	upbringing
jdn. aufziehen adj.
génér.	wind up
austr., inform., angl.	take the mick out of; take the mickey out of
inform.	pull leg
aufziehen Perlen adj.
génér.	string; thread
aufziehen Reiß-, Klettverschluss adj.
génér.	open
aufziehen mit etw. adj.
génér.	chaff
aufziehen Veranstaltung adj.
brit.	organise
inform.	organize
jdn., wegen etw. aufziehen adj.
génér.	tease
aufziehen Pflanzen adj.
génér.	cherish
aufziehen Sturm adj.
génér.	approach
aufziehen einen Reißverschluss adj.
génér.	undo
Feucht aufziehen adj.
constr.	to soak up
jdn. aufziehen ugs. : necken adj.
inform.	pull chain

aufziehen: 38 phrases, 16 sujets

Agriculture	3
Agronomie	1
Chimie	1
Commercialisation	2
Construction	1
Entreprise	2
Général	14
Génie mécanique	1
Grossier	1
Industrie	1
Industrie textile	1
Microsoft	2
Ordinateurs	2
Technologie	2
Transport	3
Voile	1