DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases
Anhang m -(e)s, ..hänge
génér. addendum; affix; appendix app. (Anh.); appendage; appendages; subjoinder; supplement; amendment; attachment; enclosure; following; Notes (Annual account, Jahresabschluss)
banc. Notes Annual account (Jahresabschluss)
comm. add; addition
financ., amér. notes to financial statements
financ., angl. notes to the accounts
règl. schedule (bes. zu e-m Gesetz oder e-r Urkunde)
Anhänge- m
agric. pulled; trailer-type
Anhänge m
génér. appendices; appendixes; attachments; addenda; supplements
Anhang Anh. m
génér. annex (Urkunde, Gesetz); appendix
comm. app. (Buch)
Anhang Ergänzung m
techn. supplement
Anhang Anlage m
techn. annex
anhangen n
chim. to adhere; to hang on; to inhere
Anhang n -(e)s, ..hänge
génér. Appendix
astr. appendix (pl. appendices)
comm. appendix (docum.)
médic. process
ordin. annex
polygr. annexe; endmatter
règl. notes (z. B. zum Jahresabschluss); rider (zu e-r Urkunde)
transp., naut. tow
écon. addendum (zum Frachtvertrag); allonge; enlargement; followership; slip
anhängen n
athl. "stick" (to the opponent)
comm. replace the handset
constr. hang up; hang; suspend
expl. connect; lash (on)
informat., électr. to append
ordin. append
polygr. run over; take back
polygr., amér. run back
soins. to join
Anhängen n
constr. suspension; stringing
expl. capping (des Zwischengeschirrs)
anhängen einer Last n
techn. hitch
etw. anhängen n
génér. add
Anhang v -(e)s, ..hänge
brev. appendix (Zusatz, Beilage); supplement (Zusatz, Beilage); annex (Zusatz, Beilage); schedule (Zusatz, Beilage)
anhängen v
génér. attach; foist; hitch (einer Last); stick; trail; suffix; tag (Anhänger festmachen); label
constr. affix
entr. adhere; annex; stick to
optiq. add; join
règl. tack (to an)
Anhänge- v
agric. towed; trailed; trailing; trailing-type; attachable; suspension; hitch
constr. suspended; referencing
Anhängen v
génér. adherence
jdm., etw. anhängen v
génér. give a bad name
inform. frame for
jdm., etw. anhängen Schuld v
génér. pin on
jdm. anhängen v
génér. to be a follower of smb.
anhängen ankuppeln v
génér. couple on
anhangen: 109 phrases, 25 sujets
Agriculture15
Biologie1
Brevets1
Chimie5
Commerce1
Commerce extérieur21
Commercialisation1
Communications1
Construction3
Droit du travail2
Échange international1
Économie3
Éducation1
Électronique1
Entreprise6
Environnement1
Finances8
Général18
Loi1
Pisciculture pisciculture1
Politique6
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sciences de la vie1
Sciences naturelles1
Transport8