Allemand ⇄ Anglais Arabe Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

abheben m
techn.	launch
Abheben m
chim.	crawling
constr.	site clearing
sciences., constr.	removal
transp.	unstick; lift-off; take off
transp., aviat.	take-off
abhebe f
techn.	jacking; lifting
abheben v
génér.	withdraw from; lift off; take off; lift (up); raise
argot.	get off
chim.	skim
comm.	go off-hook; remove the handset; pick up the handset
entr., informat.	withdraw (von Geld)
micr.	lift off (z. B. Metallschicht)
optiq.	peel
ordin.	lift
soins.med.	take off
techn.	to get airborne; become airborne; cut-off; hoick off (beim Start); pull up an airplane; raise off (Spaene); remove the receiver; clear (Werkzeug vom Werkstueck); unhook; unstick (Start)
téléc.	pick up (the handset, den Hörer abheben); lift (the handset, den Hörer abheben); go off-hook (den Hörer abheben)
écon.	withdraw (Geld)
électr.	to disengage
Abheben v
génér.	loss of adhesion; offtake; blast-off rockets; lift-off of a space rocket; liftoff of a space rocket; takeoff; withdrawal money
constr.	lifting (einer unteren alten Farbschicht)
ressourc.	skimming
téléph.	unhooking; offhooking
écon.	take off (Flugzeug)
abheben Hörer des Telefons v
génér.	answer the telephone; lift the receiver
Geld abheben v
génér.	draw
abheben Geld v
génér.	withdraw
Geld abheben v
écon.	draw (from von)
abheben vorm Kartenspiel v
génér.	cut
etw. abheben v
	remove (smth.)

abheben : 72 phrases, 19 sujets

Bancaire	1
Commerce extérieur	3
Communications	2
Construction	1
Économie	4
Entreprise	4
Finances	3
Général	9
Génie mécanique	2
Métallurgie	13
Microélectronique	3
Optique branche de la physique	6
Parapente	2
Planification municipale	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Sciences naturelles	2
Technologie	8
Téléphonie	2
Transport	5