Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Vorspann m -(e)s, -e
génér. front team; leader; logo; prefix; opening credits TV
biol. credit title
comm. leader (tape, film); preamble (packet)
informat. leading end; title space
optiq. film leader (blank strip of film)
polygr. prelims
techn. credit line; header; preamble; trailer
étud., techn. credit titles
Vorspannen m
électr. cold springing
Vorspann v -(e)s, -e
informat. title space strip
polygr. front matter; introductory paragraphs; preliminary pages
étud., techn. credits
Vorspannen v
autom. preloading (Feder)
constr. prestressing (Betonstahl); pre-tensioning (Betonstahl); preload; prestress; pretension; tension; tensioning
industr., constr., métall. tempering; toughening
vorspannen v
génér. harness; to prestress
agric. put in harness; put harness on (the horse); yoke
constr. to prestress
optiq. toughen (glass); bias (electronics)
électr. bias
Vorspannen ohne Verbund v
constr. unbonded prestressing (Betonstahl)
vorspannend v
génér. prestressing
Vorspannen mit nachträglichem Verbund v
constr. post-tensioning (Betonstahl)
Vorspann: 53 phrases, 13 sujets
Agriculture2
Chimie1
Communications2
Construction18
Général1
Industrie16
Instruments de mesure1
Journalisme terminologie1
Loisirs et passe-temps3
Microélectronique1
Ordinateurs3
Roulements à bille1
Transport3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue