Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
phrases
Übernahme f f =, -n
génér. taking possession; take over; acquisition (eines Geschäftes); adoption (Annahme eines Gesetzes); taking over; defrayal; defrayment; acceptance (Annahme); takeover (eines Unternehmens)
comm. acceptance; transfer (call); off-loading (functions, DP)
constr. disposal freehold; purchase freehold
droit. transfer
entr. absorption
financ. underwriting
purchase; taking delivery; adoption legal process establishing a parental relationship between adoptive parent and child born of other parents
immigr. taking charge
informat. inheritance
règl. takeover (e-r AG durch Erwerb ihrer Aktien)
règl., amér. acquisition (es Unternehmens durch ein anderes)
techn. incorporation; receiving point
écon. acceptance of conformity assessment results; assumption (Amt, Schulden, Verantwortung usw); reception (von Waren usw); take-over; undertaking; vesting (z.B. privaten Eigentums durch den Staat)
Übernahmen f
génér. take overs; takeovers; take-overs
Übernahme- f
agric. reception; receiving
constr. ready to be put into service
Übernahme von f
génér. assumption (of)
Ubernahme: 168 phrases, 28 sujets
Activisme en faveur des droits de l'activ.1
Agriculture4
Assurance3
Bancaire4
Brevets1
Commerce1
Commerce extérieur2
Commercialisation1
Comptabilité1
Construction2
Économie28
Électronique2
Entreprise15
Environnement1
Finances23
Fond monétaire international4
Général30
Hockey sur glace1
Immigration et citoyenneté3
Impôts3
Loi15
Ordinateurs2
Règlement extrajudiciaire des différends13
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Statistiques1
Technologie2
Transport2
Union européenne1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue