|
|
| génér. |
carbine (Schusswaffe); nozzle (Behälter,Tank); filler pipe; football sock; connecting piece; connection piece; football sock |
| agric. |
lopping; top; extension; mouth-piece; cutting away; trimming; pruning; cutting back; beak trimming |
| agron. |
pinching; nipping |
| armes. |
short rifle; socket |
| chim. |
pipe fitting |
| chim., électr. |
branch stub |
| constr. |
coupling; union |
| expl. |
sampler barrel; sampler tube; sampling barrel; sampling tube; spoon |
| hock. |
gaiters |
| industr., constr. |
mountain stocking |
| intell. |
cutoff (eines Baumes); pruning (eines Baumes) |
| métall. |
spud; hose union; hose coupling |
| phys. |
lug; nozzle |
| techn. |
connecting sleeve; gland; connection; calking; embossing; chasing; coinage; coining; mintage (of money) |
| voyag. |
spats |
|
|
| génér. |
arm rest |
| agric., génie m. |
support-stand |
| génie m. |
cover strip; carrying sleeve |
| transp. |
skid foot; supporting leg; support arm; supporting column |
|
|
| agric. |
to stake |
| constr. |
to strut; to stay; to shore up |
| médic. |
to sustain; to prop |
| sylv. |
bolster |
|
|
| agric. |
cut away; clip off; undercut; pinch out; pick out; calk; emboss; chase; coin |
| sylv. |
to cut back |
|
|
| gymn. |
rest |
| techn. |
support; supporting |
|
|
| agric. |
bearing; supporting |
|
|
| génér. |
curtailed |
|
|
| constr. |
supporting |
|
|
| génér. |
backup (von hinten); brace; buttress; column; linchpin; mounting bracket (Befestigungsbügel); pad; pillar (vertikale Stütze an Bauwerk); rest; shore (seitlich, gegen Umkippen); stanchion; standard (vertikale Stütze an Bauwerk); stilt; strut (Bauwesen); support; sustainer; trestle (Baugerüst); upright (vertikale Stütze an Bauwerk) |
| agric. |
foothold |
| appar. |
cuff; gaiter; sleeve |
| arch. |
pylon |
| athl. |
frame supporter |
| avir. |
seatbearer pin |
| chim. |
standard |
| constr. |
post, stand, guide post; prop, flying shore; strut; stay; shore (Verbau); wood column, most times braced (mit Streben); butment; housing; partition stud; pillar stanchion; pintle; rance; stancheon; stud; supporting member; tom |
| expl. |
bearer; bearer set; bearers; lock piece; prop |
| hort. |
tree-prop; tree-support |
| intell. |
prop (Slot eines Skripts) |
| médic. |
pillar; sustainment; sustentaculum |
| métall. |
prop (der Bodenklappe); saddle; hanger (foundry) |
| optiq. |
mounting bracket; upright |
| phys. |
bearing |
| prod. |
support plate |
| stat. |
compression member |
| struct. |
abutment; pier; bar; rod |
| techn. |
bracket; carrier; foot; holder; leg; lever; post; support column; vertical support; stand; cantilever |
| transp. |
supporting trestle |
| écon. |
help |
|
|
| génér. |
pipe end |
| chim. |
nozzle (Anschlussstutzen/Rohrstutzen); connector |
| optiq. |
cone (survey camera) |
| techn. |
pipe socket; spout; stub; tube connector; sleeve |
|
|
| chim. |
to stay up; to prop up; to shore up |
| comm. |
slave |
| constr. |
to pack up; to underpin; to stay; to prop, dead shoring; needling; rest on |
| médic. |
support |
| écon. |
peg |
|
|
| arch. |
pillars |
| optiq. |
uprights (of a theodolite) |
|
|
| constr. |
bar; rod |
|
|
| expl. |
shore (up) |
|
|
| écon. |
support |
|
|
| agric. |
debeaking |
| agric., industr., constr. |
docking |
| envir., agric. |
stem; stock; stump; trunk |
| génie m. |
branch; muzzle |
| math. |
truncation (einer Verteilung) |
| transp., génie m. |
adapter; end |
|
|
| agric. |
stake |
| soins. |
crutch |
| transp. |
mast; jack; skid; pedestal |
| transp., génie m. |
console |
|
|
| génér. |
corroborate (ein Standpunkt o.Ä.); back; base on; brace; buttress; shore up; support; sustain; prop up; to reenforce; reinforce |
| constr. |
buttress (Wand); shore; underpin (unterfangen); bear; carry; rest; retain |
| règl. |
give support to |
| techn. |
base; boost; force; lean; prop |
| écon. |
ground (on auf); maintain (Preise, Kurse); stabilize; stay; underpin (These, Theorie); uphold |
|
|
| génér. |
clip; lop; prune; shorten; crop |
| agric. |
cut hard back an arm or a vine |
| constr. |
pollard (Baum) |
| entr. |
truncate |
| techn. |
trim |
|
|
| génér. |
staves archaic |
|
|
| génér. |
basing; pillowing; propping; supporting |
|
|
| agric. |
staking |
|
|
| génér. |
lopping; truncating; polling |
|
|
| génér. |
bobbed |
|
|
| génér. |
lops |
|
|
| génér. |
truncated |
|
|
| génér. |
truncates |
|
|
| génér. |
propped; supported |
|
|
| génér. |
back up |
|
|
| règl. |
peg (unverändert halten) |
|
|
| génér. |
props |
