Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Sperre n =, -n
génér. barrier; blackout; blockade; detent; elimination; gate; latch; lock; lockout; stop; end stop; barricade
agric. stop-piece; stopping device
armes. block
chim. baffle
comm. blocker; rejection filter
constr. blocking mechanism; arrester; limiter
entr. ban
hydr. dam
informat., techn. lock out; protection
instr. shut-off
micr. lock (A software security feature that requires a key or dongle in order for the application to run correctly); latching (Haltekreis)
médic. blockage
règl. cutoff (von Elektrizität, Gas); embargo; stoppage
sports. suspension
struct. fence; enclosure
techn. barrage; barring; blocking; catch; closing; closure; impediment; interlock; locking; lock-out; lock-out device; obstruction; shutoff; shutting; switch-off; toll-bar; trap; barrier coating; locking device
téléc. inhibiting; discrimination
téléph. access restriction; access barring
écon. prohibition
sperren n
comm. to back bias; to cut off; lead out; white out; bar (telephones, radio cells); block (faulty devices); disable (gate); disconnect (subscriber); inhibit (data, pulses); restrict (access); open; suspend (connection)
financ. to block funds
Sperren n -s
comm., informat. make busy
informat., information;trait. word spacing
polygr. letter spacing
électr. cut-off; latch-up
Sperre v =, -n
génér. brake
comm. mute
constr. gate-structure dam
génie m., électr. terminator
informat., information;trait. latching
micr. hold (A restriction that prevents a document from being posted or transactions from being entered for a specified record)
sperren v
génér. ban; barricade; inhibit; interlock; space out (Drucktechnik); suspend; place a hold on
amér. put the lid on something; put the lid on sth
comm. to lock
techn. arrest; close; detent; disable; disarm; hold; hold off; latch; lock out; obstruct; protect; reject; shut; space
électr. block (Konto)
Sperr- v
agric. ratchet; retaining; restraining; damming; obstructing; blocking
sperren Drucktechnik v
génér. space out
sperrt v
génér. closes
Sperrer v
médic. retractor
 Allemand glossaire
Sperr v
transp. Sperrung
Sperre: 122 phrases, 31 sujets
Appareils médicaux1
Chimie2
Communications17
Construction20
Disques1
Économie7
Électronique4
Entreprise1
Finances3
Général5
Génie mécanique4
Impôts1
Industrie1
Informatique9
Informel1
Instruments de mesure1
Médical1
Microélectronique1
Microsoft8
Ordinateurs10
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture3
Psychologie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sciences de la vie6
Soins de santé1
Sports1
Technologie1
Téléphonie4
Transport4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue