Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Sieb n -(e)s, -e
génér.	colander; riddle screen (für Sand); sieve; sifter; strainer (für Flüssigkeiten)
agric.	filling strainer; filter basket; tank filter
chim.	strainer
génie m.	cleaning strainer; pre-cleaner
médic.	riddle
techn.	filter; screen
Sieben n =, =
envir.	fine screening
Siebe n
génér.	sifters
Sieb v
agric.	filler inlet filter; mesh; grate; lattice; trellis; grid; screen sifter; rattle; rattling; jigging screen
chim.	bolter
constr.	jig; temse; net; separator
expl.	pan; cribble; grading screen; hurry; kaze; kazen; kazer; ridar (Cornwall); scree; screening machine; sizing screen
génie m.	pit
industr., constr.	paper-making machine wire; wire
micr.	screen (Siebdruck); tube (Siebdruck)
métall.	rider; vanner
phys.	screen (i.e. sieve); screen classifier; strainer (solid-liquid separation)
techn.	rotating screen; filter network
Sieb- v
agric.	screen; sieve; straining; filtering
constr.	lattice; latticed
sieben v
génér.	riddle; sieve; sift
constr.	classify (Baustoffe)
siebend v
génér.	sieving; sifting
Sieben v
agric.	bolting
Sieber v
expl.	screener; screenman; tableman
Sieben v
pharm., science d., chim.	screening
siebt v
génér.	sieves; sifts
Siebe Haushaltsgeräte v
génér.	sifters household utensils
Siebe v
phys.	stack of sieves
Siebe Maschinen oder Maschinenteile v
génér.	sieves machines or parts of machines
siebtes v
techn.	seventh
Sieb m v
transp.	strainer

Sieb : 92 phrases, 22 sujets

Agriculture	17
Charbon	1
Chimie	4
Commerce extérieur	6
Construction	1
Environnement	3
Exploitation minière	3
Finances	3
Général	11
Génie mécanique	3
Industrie	4
Médical	4
Métallurgie	4
Microélectronique	2
Physique nucléaire	5
Polygraphie	1
Préparation des échantillons	1
Recherche et développement	3
Sciences naturelles	1
Soins de santé	5
Technologie	4
Transport	6