|
m
| |
|
| métall. |
bottom splash |
|
|
Schale m =, -n | |
|
| chim. |
evaporating dish |
| comm. |
literal mistake |
| constr. |
shuttering leaf; lined canal; lined ditch; lined trench |
| génie m. |
bearing half; half bearing |
| industr., constr., métall. |
edge bowl |
| médic. |
kidney dish; pus basin |
| métall. |
double skin |
| planif. |
wash basin |
|
|
| agric. |
scratch-ploughing; shallow ploughing; shallow plowing; skim ploughing |
| médic. |
membranous desquamation |
| métall., génie m. |
Shear-Speed |
|
|
| agric. |
flat wine |
|
|
| génér. |
scarfs; scarves; shawls; collar protectors |
|
|
| génér. |
scarf; shawl; muffler |
|
|
| brev. |
mufflers |
|
|
| génér. |
paring |
| chim. |
evaporation cell; vaporization dish; tray (Flachbehälter); shell (siehe auc/r;Atomschale); coat; cover |
| comm. |
misprint |
| math. |
sheet |
| métall. |
strand shell |
| optiq. |
lap (for producing a spherical surface); tray (photography); shell (of electrons) |
| phys. |
thin shell; thin slab |
|
|
| métall. |
curtaining; double skin; ingot shell; plaster |
|
|
| génér. |
excoriate; husk; pare; skim (mit Schälpflug bearbeiten); hull (Getreidekörner); shell |
| agric. |
hull; pod; emerge; peck through the shell; peck through the egg-shell; shell (out) |
| chim. |
peel; peel off (abschälen); to decorticate |
| expl. |
plough; plough deflector; plough-like scraper |
| médic. |
to peel; to peel |
| sylv. |
decorticate |
| techn. |
bark |
| transf. |
to bark; to strip; to decorticate; to debark; to disbark; to flaw; to flay; to rind; to ross |
|
|
| génér. |
stubble field skimming (Bearbeitung mit Schälpflug); paring |
| agric. |
husking (der Nüsse); hulling (der Nüsse); postharvest stubble-breaking |
| agric., industr. |
skinning |
| agron. |
stubble breaking |
| constr. |
strip barking; paring (Holz) |
| expl. |
ploughing |
| médic. |
peeling; hulling |
| métall., génie m. |
skiving |
| ressourc. |
skin ploughing |
|
|
schälen mit Schälpflug bearbeiten n | |
|
| génér. |
skim |
|
|
| génér. |
skin |
|
|
| génér. |
bowls; parings; shells |
| botan. |
husk; chaff |
|
|
| agric. |
cup; bowl; dish |
|
|
| génér. |
basin; bowl; hull; husk; pod; scarves; shell (Nüsse, Tiere); skin (Obst); carapace; rind of fruit; peel off |
| agric. |
peel (einer Frucht); aril; arillus; peelings; shuck; skin; mace; fruit skin (einer Frucht) |
| arch., conc. |
membrane |
| astr. |
shell (of a star) |
| botan. |
rind; pee |
| chim. |
trough; vat; scale |
| constr. |
latten; lath; leaf; skin (Wand); tier; wythe |
| emball. |
tray |
| expl. |
flake (dünne Gesteinsplatte); scale (dünne Gesteinsplatte); shell |
| médic. |
squame; goblet |
| métall. |
blister; splash; sweat; comer shaling; corner shelling |
| paléont. |
periderm; test; brood chamber; brood pouch; shield; corona |
| phys. |
pan |
| struct. |
crust; envelope |
| techn. |
dish; brass (Lagerschale); bush; bushing |
|
|
| constr. |
debark (Rinde); decorticate (Rinde) |
|
|
| génér. |
key cup wind instrument |
|
|
| génér. |
hooves |
|
|
| génér. |
peel (peeled) |
|
|
| génér. |
cup |
|
|
| génér. |
basins bowls; bowls basins |
|
|
| génér. |
peel (Obst, Gemüse); shoe |
| chim. |
capsule |
| génie m. |
brass |
| métall. |
scab; shaling; sliver; spill |
| planif., industr., constr. |
cup |
|
|
| agric. |
skin |
|
|
| agric. |
stripping; decortication; shelling (der Nüsse) |
| agric., industr. |
flaying |
| constr. |
planing |
| industr. |
barking; debarking |
| métall., génie m. |
centreless rough turning |
| phys. |
peeling (off) |
| sciences. |
fraying |
|
|
| génér. |
stalely; vapid; insipid |
| agric., techn. |
flat; smooth |
| amér. |
moldy |
| brit. |
mouldy |
| chim. |
tasteless |
| entr. |
stale |
|
|
| génér. |
stalely; more stale |
|
|
| agric. |
hulling; shelling |
|
|
| phys. |
shell |
|
|
| génér. |
flat |
|
|
| vinif. |
stale < 4 43 32> |