Allemand ⇄ Albanais Anglais Arabe Azéri Basque Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Indonésien Irlandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Malais Maltais Néerlandais Ouzbek Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

Richtlinien f
entr.	guidelines; instructions; principles
informat.	conventions
micr.	policy (As set of rules defined by the administrator. For example, the policy may require all users to change their passwords)
polym.	guideline; rules
science s., transp.	directives
Richtlinie f =, -n
génér.	guide line; precept
chim.	guideline; rules of conduct
comm.	recommendation (FTZ, DIN)
constr.	recommendations
entr.	guiding principle; principle; rule
figur.	rule of thumb
	directive; rule of conduct; EU Directive; EU Directives; instructions; directions; regulations; rules; policy; standards
micr.	policy (A versioned collection of business rules); policy (A versioned collection of business rules)
médic.	guide-line; canon
naut.	leading line
polym.	EU jur Directive; EU jur Directives
règl.	Directive (must be incorporated into national law by the Member States)
sylv.	guidelines
techn.	doctrine; general direction; instruction; orientation; precaution; direction; directrix; standard (ICAO)
téléc.	order
écon.	guideline (unverbindliche Leitlinie); directive (EU); directive EU (EU); guidance; guiding rule; standard; guide; guiding line
Richtlinien n
dyal.	policies
ordin.	guidance; guide
polym.	EU jur Directive; EU jur Directives; directions; regulations; policy; standards
règl.	terms of reference
écon.	line; lines; common rules

Richtlinien : 668 phrases, 54 sujets

Activisme en faveur des droits de l'homme	8
Agriculture	4
Allemagne	2
Assurance	2
Autrichien	1
Bancaire	2
Biologie	1
Brevets	5
Chimie	6
Commerce	3
Commerce extérieur	23
Communications	16
Comptabilité	1
Construction	3
Cryptographie	1
Droit du travail	2
Dyalyse	2
Écologie	3
Économie	22
Éducation	2
Électronique	4
Emploi	3
Entreprise	9
Environnement	88
Finances	34
Fond monétaire international	9
Général	142
Impôts	16
Industrie	2
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	16
Informatique	4
Loi	96
Loi criminelle	7
Loisirs et passe-temps	5
Mathématiques	1
Microsoft	9
Obsolète / daté	10
Organisations non-gouvernementales	2
Pétrole / pétrole	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique nucléaire	5
Planification municipale	1
Politique	15
Recherche et développement	1
Règlement extrajudiciaire des différends	19
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Science sociale	7
Sciences de la vie	2
Sciences naturelles	4
Soins de santé	21
Technologie	7
Transport	11
Union européenne	4