|
|
| génér. |
checkup; verification procedure; supervisory check; audit (L, Lima Im Betriebsprüfungsbereich eine nachträgliche Prüfung der Verwaltung, der Organisation, der internen Verfahren und/oder der internen Systeme eines Beteiligten); consideration; exam; examination; inquiry; inspection; ordeal; scrutiny; test; testing; trial; tryout; verification; assay |
| armes. |
proof |
| chim. |
statistical test (in chemical analysis); audit (Sachverständigenprüfung); investigation (Untersuchung/Test/Probe/Analyse); examination (exam); study; search |
| constr. |
essay; choice; sample; check (Kontrolle); in-service test (während des Betriebs) |
| emball. |
examination (Kontrolle, Untersuchung); control (Kontrolle, Untersuchung); check (Kontrolle, Untersuchung); checking (Kontrolle, Untersuchung); test (Versuch); testing (Versuch); experiment |
| entr. |
perusal |
| envir. |
survey; assessment; evaluation |
| financ. |
audit (of accounts) |
| financ., envir. |
auditing |
| informat. |
test procedure; testing procedure |
| instr. |
check-out |
| micr. |
quiz (A test of knowledge that consists of a series of short questions, often in a multiple-choice format); validation (The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters) |
| ordin. |
checkout |
| patinag. |
test skating |
| pharm., envir. |
analysis |
| techn. |
check; checking; control; investigation; ISO 3534; review; review and approval; test method |
| écon. |
enquiry; probation; revisal |
| éduc. |
audit |
|
|
| génér. |
examinations; exams; scrutinies; tryouts |
|
|
| constr. |
experiment; test; trial |
|
|
| ordin. |
copy check |
|
|
| écon. |
testing |
|
|
| agric. |
test; testing; experimental |
|
|
| écon. |
probationary |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| aviat. |
Prfg. |
