DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

lösen

n
génér. untuck
chim. dissolve (in einem Lösungsmittel); to resolve; to loosen
comm. uncage
constr. break up (Fels)
expl. back off; beat away (hartes Gestein mit Schlägel und Eisen); break (z. B. Gestängeverbindungen); break out; breast out (Erz in der Abbaukammer); dig (Kohle); extract (z. B. Kohle); fall; get; hew; jar (verklemmtes Bohrwerkzeug); leach; win
forag. unscrew
micr. unpin (To remove an item, such as a tile, library, movie, game, or app, from a given area of the UI, to make it inaccessible in that area (e.g. to make a library non-visible in the navigation pane))
mécan. separate
médic. solubilize; to solve; to dissolve
écon. book (Eintrittskarte); split off (einen Betrieb, die Abteilung einer Firma; -> split-off)
Lösen n
génér. severance
agric. solution
chim. dissolving
chim.analyt. dissolution
constr. guys removal; chalking (Anstrich); easing (Erdstoff)
expl. breaking; breaking of ground; getting; parting
géom. bed separation
techn. detensioning; release catch; disconnection; unhooking; unlinking; uncoupling
transp., génie m. bail-off function
écon. working (Problem)
Los [loːs] n -es, -e
génér. destiny; lot
comm., sylv. sale lot
entr. batch
micr. lot (A quantity of one item or a number of items of the same kind)
soins., agric., élevag. consignment
techn. contract section; portion; share; load
lose n
agric. in bulk
losen n
génér. draw lots
Los! n
génér. Look sharp!; Go!
Problem lösen n
constr. resolve
sich lösen n
géol. part
Los Lotterie [loːs] n
génér. lottery ticket
Wasser lösen n
expl. fork
lösen v
constr. disjoint; excavate (Boden); loosen (lockermachen, z.B. Schraube); unlock; untie (Seilverbindung o.ä.); ease (Erdstoff)
expl. mine
polygr. break
écon. settle (ein Problem)
Lösen v
génér. loosening
Problem lösen v
constr. settle
lösen adj.
génér. detach; dissolve; part; solve; tackle; undo (z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar); unfasten; unfix; unstick; work out
entr. loose
génie m. to disengage the clutch; to throw out of gear; declutch; uncouple
informat. disengage
techn. disconnect; loosen; release; resolve
Lösen adj.
transp., génie m. releasing
Los [loːs] adj.
comm., sylv. parcel
constr. production lot
lose adj.
génér. loose; unconsolidated
comm. "A découvert" in open mail
optiq. unmounted (optics)
techn. free; play; slack
los [loːs] adj.
génér. aweigh; come on; let's go; rid of
techn. loose; rid
losen adj.
écon. ballot; cast lots (for um); draw lots (for um)
Loser adj.
génér. lamer Aus. (Neudeutsch)
Löser adj.
génér. solubles
Loser adj.
chauss. solvent; softener
Löser adj.
chim. dissolvent
techn., industr., constr. pulper
lösen z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar adj.
génér. undo
"los!" adj.
escr. "go!"
...-los adj.
génér. void of ...
Probleme lösen adj.
génér. resolve (problems)
Lose adj.
informat., génie m. gap
Lös- adj.
écon. instant
 Allemand glossaire
LOS [loːs] adj.
aviat., abrév. Luftwaffen-Offizierschule
milit. Lande-Übersetzstelle
milit., allem. Luftwaffenoffiziersschule
Lös. abbr.
abrév., WWII. Lösung
Losen
: 412 phrases, 58 sujets
Abréviation2
Agriculture17
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux2
Argot2
Assurance2
Astronomie1
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe1
Charbon2
Chimie5
Commerce extérieur1
Commercialisation5
Communications6
Construction4
Cristaux piézoélectriques1
Économie23
Éducation1
Électronique3
Entreprise3
Environnement1
Équipement automatisé2
Exploitation minière14
Figuratif2
Finances13
Fond monétaire international1
Forage1
Général138
Génie mécanique12
Géologie1
Gymnastique1
Huiles et lubrifiants1
Industrie22
Industrie alimentaire1
Informatique2
Informel15
Judo3
Loi5
Loi criminelle1
Lutte4
Mathématiques1
Médical2
Métallurgie9
Microélectronique5
Microsoft1
Physique1
Polygraphie1
Pratique notariale1
Recherche opérationnelle1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends6
Science des matériaux2
Sciences de la Terre4
Sciences de la vie1
Sciences naturelles1
Statistiques3
Technologie14
Transport35