DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

löschen

n
génér. weeding
chim. repel; reject; extinguish (Feuer)
comm. delete (data); erase (tape, disk); clear (meter, counter, memory, register)
informat. purge
micr. purge (To eliminate old or unneeded information systematically; to clean up, as files)
polygr. obliterate; scrub
Löschen n
génér. breaking of bulk
comm. drop (user O/R name from MHS name server)
micr. Delete (A button, option, or other UI element that permanently removes the selected text or objects)
sciences., techn. quenching
transp. scrapping
électr. erasing; extinction
Lösche n
chim. charcoal dust; cinder
métall. coke breeze; dust-coke
löschen v
génér. delete; expunge; kill; quench; reset; rub out; scratch; slake; wipe; zap; blot out; douse (light); put out (Feuer); lighten; blot
chim. unload (Fracht); close (Konto)
constr. cancel (im Grundbuch); extinguish (Brand); slake (Kalk); hydrate (Kalk); quench (Kalk)
entr. land
discharge
informat. clear (eines Speichers); delete (Daten)
instr. quench (arc); erase (magnetic tape)
micr. erase (To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet)
règl. efface
techn. acknowledge; blank; blank out; cancel; clean up; destroy; extinct; flush; letter out; put out; release; remove; slack; wash out; extinguish; wipe out
écon. debark; delete (z.B. Daten); disencumber (z.B. eine Hypothek); dissolve (z.B. Gesellschaft); expunge (z.B. Eintragung); unlade (z.B. eine Ladung); unload (Schiffsladung); unship
löscht v
génér. deleted; destroys; erases; extinguishes; quenches; scratches; slakes; wipes
Löschen v
règl. discharge (e-r Schiffsladung)
löschte v
génér. quenched
Eintragung löschen v
génér. cancel
löschte v
génér. extinguished
Feuer löschen v
génér. extinguish (fire)
Ladung löschen v
règl., amér. wharf
Losche
: 50 phrases, 16 sujets
Chimie2
Communications2
Économie1
Électronique1
Entreprise4
Environnement1
Flux de travail2
Général10
Industrie2
Informatique8
Loi4
Microélectronique1
Microsoft6
Ordinateurs4
Planification municipale1
Transport1