DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
Leitung f =, -en
génér. conduction (Strom, Wärme); conduit; cords; direction; direction (Ltg.); main; management (Unternehmen); management mangt (Ltg.); pilotage; pipeline; route; transmission line; wire; aegis; channel; policy; conduct; pipes
chim. conductance; transport; translocation; line (Rohre/Kabel für Wasser/Strom/ Gas); conduction
comm. line (circuit between subscriber's telephone and exchange, the transmission medium between line terminations - ITU-T (CCITT) I.430.E); circuit (ITU-T (CCITT) G.701, I.112); trunk (one communication channel between 2 ranks of switching equipment in the same exchange, or between two exchanges); bus (one or more conductors used as common link between two or more circuits, IEEE); highway (PCM); pipe (virtual connection, ATM)
envir. culvert; manifold
expl. line
industr. line (elektr.)
industr., constr. suction sleeve
informat. telecommunication circuit
instr. transmission line
lign. communication channel
micr. line (In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals); line appearance (In telephony systems, the instance of an extension or phone number on a phone. For example, if a user's desk phone is provisioned with his extension, then you can say that his phone has his line appearance. Business phones may have more than one line appearance)
métall., électr. bus
ordin. management
règl. running
sciences., génie m. duct
soins. responsible centre
techn. cable; circuit; conductor; control; cord; core; electric line; electric main; feeder; guidance; lead; leadership; leading; pipe; piping; supply line; trunk; tubing; wiring
Leitungen f
génér. conductions; pilotages; pathways; plumbing; wires
Leitungen Teile von sanitären Anlagen f
génér. pipes parts of sanitary installations; water-pipes for sanitary installations
Leitungen elektrisch f
génér. electricity conduits; ducts electricity
Leitung f f
transp. wiring, wire
Leitung adj. =, -en
agric. leaders; governing body; guiding principle; conducting
constr. board
instr. link line
ordin. conduction (elektrisch); line (Verbindung)
techn. chain; electric circuit
téléc. connection; path; circuit (Schaltkreis); line utilization rate; both-way line; two-way line; one-way trunk; both-way trunk
écon. direction (Betrieb); managership (Geschäft, Betrieb); managing; steerage
Leitungen adj.
instr. channel; pipework
Leitungs— adj.
constr. net (usw.); network (usw.); netting (usw.)
Leitungs- adj.
règl. managerial
Leitung: 632 phrases, 61 sujets
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'antenn.9
Appareils médicaux2
Automobiles6
Basket-ball2
Brevets3
Câbles et production de câbles1
Charbon3
Chimie4
Chimie analytique2
Commerce extérieur1
Communications99
Comptabilité2
Construction26
Douane1
Dyalyse1
Économie29
Éducation3
Électronique72
Entreprise15
Environnement2
Équipement automatisé1
Général64
Génie mécanique21
Gestion de projet4
Industrie3
Industrie de l'industr.1
Industrie textile1
Informatique31
Informel1
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure15
Lignes électriques3
Loi4
Magnétique5
Médical2
Métallurgie3
Microélectronique22
Microsoft1
Ordinateurs28
Physique26
Planification municipale1
Politique1
Production d'product.2
Publicité1
Radiobiologie1
Règlement extrajudiciaire des différends5
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Science sociale1
Sciences de la Terre19
Sciences physiques1
Service postal1
Statistiques1
Syndicats1
Technologie17
Télécommunications26
Télégraphie3
Transport17
Радиоактивное излучение3