DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

Lauf

m -(e)s, Läufe
génér. barrel (of a cannon); course; current; run; passing of time, years; sprint
agric. fore leg
armes. gun barrel
athl. round
aviat. run (des Motors)
chim. flow
constr. flight of stairs; stairs run
manche
industr. stroke
informat. machine run; cursor move
mécan. run (Geräte); cycle (Geräte)
métall. melt run; pass
optiq. travel path
ordin. passage
phys. running
sport. barrel
sports. heat
techn. motion; operation; race; runner; spruce; working; run of the machine
écon. stream
Läufe m
génér. races; runs
Lauf- m
agric. mobile; running
Lauf n
comm. travel
optiq. movement
laufen n
polygr. flow
Lauf v
médic., soins., élevag. tarsus
métall. line of fusion; layer
transp. way
laufen v
génér. be on (Programm, Sendung); be playing (Spiel, Bühnenstück); be runny (zerlaufen, z. B. Käse); be showing (TV-Programm, Darbietung); be under consideration (Antrag, Bewerbung); be under way (fig., Vorbereitungen, Vertrag etc.); be in progress (im Gang sein, z. B. Entwicklung); drip (abtropfen, z. B. Kerzenwachs); flow (fließen, z. B. Wasser); go on (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren); leak (auslaufen, lecken); melt (schmelzen, z. B. Butter, Eis); operate (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); pass (verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.; durch); race (in Eile); run (du läufst, er läuft); rush (in Eile); sag (Anstrichmittel); set (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.); stream (Tränen); travel; walk; weep (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret); work (Gerät, z. B. Waschmaschine); fare
inform. troll
techn. current; function; move; pour; run (Lack)
läuft v
génér. runs
Laufe
: 302 phrases, 45 sujets
Agriculture1
Armes et armurerie20
Athlétisme1
Basket-ball6
Brevets3
Chimie3
Commerce extérieur1
Construction9
Économie3
Électronique2
Entreprise6
Équipement automatisé3
Études culturelles1
Exploitation minière1
Figuratif3
Finances3
Football4
Général126
Génie mécanique5
Gymnastique5
Handball3
Historique1
Idiomatique2
Industrie1
Informatique2
Informel3
Loi6
Métallurgie2
Microélectronique2
Militaire5
Moteurs3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs2
Polygraphie1
Règlement extrajudiciaire des différends6
Sciences de la Terre2
Sciences de la vie9
Ski1
Sport de tir2
Sports3
Sports cyclistes4
Structures de construction1
Technologie26
Transport7
Voile1