Allemand ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Krätze f =
génér.	scab; scabies; skimmings (Schlackenabfall bei der Metallschmelze); itch
chim.	dross (Metallschaum, scum/ skimmings from surface of molten metals)
expl.	sinter
fond.	slag
médec.	scabies itch; seven-years itch; mange dermatosis; acariasis
médic.	sarcoptic acariasis (scabies); scabies acariasis
métall.	dross (scum/skimmings); slag (Schlacke); scoria
phyt.	scab and cladosporium rot of cucurbits; gummosis of cucumbers
soins., élevag.	scab (nosogenum:Sarcoptes spp.(Arachnidae), scabies); scabies (nosogenum:Sarcoptes spp.(Arachnidae), scabies)
soins.med.	scabies
Kratze f =, -n
génér.	paddle; skimmer
chim.	scraper
constr.	scraper, scraping iron
expl.	rabble; rabbler; rake; raker; scovens (für Wegfüllarbeiten)
métall.	iron rake
Kratzen n
génér.	scratchiness
Kratzen v
génér.	grating; scraping
Krätze v
médic.	itch (scabies)
soins., élevag.	mange (nosogenum:Sarcoptes spp.(Arachnidae), scabies)
kratzen v
génér.	grate; scratch
Kratzer v
génie m.	scraping iron; flight
métall.	scuffmark
métall., électr.	rabble
pétr.	pig
transp.	scratching
zool.	spiny-headed worms (Acanthocephala)
kratzte v
génér.	scratched; scraped
kratzt v
génér.	scrapes; scratches
Krätzer v
agric.	new wine still in fermentation
Kratz v
médic.	scratch
Krätzer v
métall.	skimmer
Kratzen Geräusch v
génér.	scrape (sound)
Kratzer Handwerkzeuge v
génér.	scraping tools hand tools
Kratzen adj.
médic.	grattage
métall.	scratch-brushing
phys.	score (i.e. scratch); scoring (i.e. scratching); scratching
kratzen adj.
génér.	to scrape
expl.	rabble; rabbler; rake; raker; score; scrape
médic.	to scratch; to scrape
métall.	to score
ordin.	clear; clean; discard; remove; erase; nuke
Allemand glossaire
Krätze f =
autr.	Widerling (Andrey Truhachev)

Kratzen : 21 phrases, 10 sujets

Argot	1
Construction	3
Environnement	2
Général	2
Industrie	5
Médical	4
Métallurgie	1
Physique nucléaire	1
Réfrigération	1
Sciences de la Terre	1