|
f =, -n
| |
|
| génér. |
cap |
| agric. |
extension; mouth-piece |
| charb. |
forepole; poling board; spile; spill |
| chim. |
top; cap (Verschluss/Deckel) |
| constr. |
pile cap; helmet; cupola; boxed cover (Dämmung); rider cap |
| emball. |
capsule |
| expl. |
beam; brace (Rahmenausbau); cap board; cap lid; cap piece; cap sill; cappice; collar brace (beim Rahmenausbau); cross-adit-bar; crosspiece; crown piece; end crib; flat; girder; girt (beim Rahmenausbau); hard hat; head board; head piece; headblock; headboard; headpiece; headtree; lintel; roof bar; roof timber; runner; running bar; side plate; skull guard; strap; tie (beim Rahmenausbau); tymp; wall piece (auf Trockenmauern) |
| géol. |
metore |
| industr. |
bung cap (des Buttdarms) |
| matér. |
slab |
| médic. |
calotte; caul; calva |
| métall. |
lacing; removable hood; removable top; cap-piece (of timbering); crown-piece; crown tree; drift cap; head-piece |
| sant.travail. |
scullguard |
| struct. |
head |
| techn. |
cover; covering; crown; hood; knob; lid; bonnet; pulverizing nozzle; cap (of shell, fuse, etc); gimbal chamber (Kreisel); inner gimbal; rotor housing |
| énérgie thermique;l'én. |
vault |
|
|
Kappe n =, -n
| |
|
| génér. |
roof stringer |
| constr. |
edge cantilever |
| génie m. |
dome nut |
| industr. |
shield canopy |
| science d. |
cylinder cap |
|
|
Kappen n | |
|
| industr., constr. |
cross cutting |
| transp., industr., constr. |
ply rating |
|
|
| agric. |
companion |
| charb. |
bar |
| constr. |
cantilever |
| industr., constr., métall. |
dome |
| lois., transp. |
canopy |
| médic. |
capping |
| électr. |
shield |
|
|
| agric., industr. |
butting; tipping |
| industr., constr. |
slashing |
| informat. |
clipping |
| sylv. |
pollarding |
|
|
| génér. |
clip; cut back; trim; pollard |
| constr. |
hack |
| techn. |
cut |