|
|
| génér. |
book; booklet (geheftetes Büchlein); exercise book; grip (von Säge, Feile); handle (von Werkzeug, Messer); hilt (von Dolch, Schwert); magazine (Zeitschrift); number (bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift); haft |
| techn. |
copy book; notebook |
| techn., industr., constr. |
copy-book |
| éduc. |
number (einer Zeitschrift, of a journal); issue (einer Zeitschrift, of a journal) |
|
|
| métall. |
wire stapling; wire stitching |
|
|
| génér. |
books |
|
|
| génér. |
helve |
|
|
| génér. |
issue (A single, uniquely numbered or dated part of a periodical or newspaper); part (One of the subordinate units into which a document has been divided. A single issue of a serial publication) |
| chim. |
handle |
| comm. |
signatures |
| constr. |
tang; pad; heft |
|
gathering |
| reliur. |
section |
| techn., industr., constr. |
signature |
| écon. |
copy; number |
| éduc. |
copybook |
|
|
| agric. |
tying down |
| comm. |
sewing |
| industr. |
binding; stitching |
| industr., constr., chim. |
tack welding of edges |
| métall. |
tacking of edges |
| techn. |
tacking |
|
|
| génér. |
crimp; tack; baste |
| science d., industr., constr. |
to stitch |
| techn. |
staple; stick; tack-weld |
| écon. |
staple (z.B. Papier) |
|
|
| génér. |
tacked |
|
|
| génér. |
tacks; tacked |
|
|
| génér. |
tacks |
|
|
| comm., droit. |
bookbinder; sewer |
|
|
| génér. |
tacking |
|
|
| génér. |
rivet (on) |
