Allemand ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

Förderung f f =
génér.	output (Produktionsmenge); advancement; delivery; furtherance; promotion; funding; support; transport; production (Öl)
agric.	hay feeding; material conveying
brit.	patronisation
charb.	coal clearance
chim.	acceleration
envir.	facilitating; sponsorship (finanziell)
expl.	delivery (einer Pumpe); get (in der Zeiteinheit); handling; haulage; landings; output; production; transportation
géol.	displacement (je Kolbenhub einer Pumpe)
médic.	disinhibition; facilitation
métall.	offtake; raising; winding; coal extraction; drawing-out; ganging; get
ressourc.	stimulation
règl.	boost
techn.	conveying; exploitation; extraction; mining; sponsorship; winning; forwarding; pump system
écon.	opening up for development; provision of services; valorization; backing; development; encouragement; patronization
éduc.	education and research funding (der Wissenschaft); financial support (finanzielle)
Forderung f f =, -en
génér.	account; assert a claim; postulation; receivables
brev.	requisition; demand summons
compt.	accounts receivable; loan
constr.	requirement (Statik)
entr., informat.	receivable; postulate
entr., organ., compt.	debtors; loans
financ.	income receivable; debt-claim; debt claim
fond m.	financial asset
	stipulation an essential condition of an agreement; active debt; book debt ranking as asset
ordin.	demand
recherch.	preempted item
règl.	demand (for nach)
techn.	account receivable; amount receivable; charge; claim; debtor; request; requirement; stipulation; trade account; trade debtor
écon.	debt (schuldrechtlicher Anspruch); action; suit; chose in action (Sparguthaben, Versicherungspolice, Aktie, Rente usw); debt due to (von); pretension
Forderungen f
génér.	outstanding debits; receivables; demands; requirements
entr.	accounts receivable
financ., angl.	debtors
financ., écon.	entitlements to be recovered
génie m., constr.	monies outstanding
impôts.	entitlements to be collected
lautstarke Forderung f
amér.	clamor appeal, demand
brit.	clamour appeal, demand
Bergbau Förderung f
transp.	outturn
écon.	output
Forderung nach f
génér.	claim (for)
Förderungen f
génér.	furtherances
Forderungen n
financ.	balances outstanding
écon.	assets receivable

Forderungen Wertberichtigung fur die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie: 2 phrases, 1 sujets

Finances

2