DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

Fehler

m -s, =
génér. bobble; defect (Mangel); error; fault (Mangel); flaw (Mangel); mistake; nonconformance; slip; boo boo; demerit; failing; noncomformity; blemish; noncomformance product
armes. shortcoming
arpent. error of closure; closing error; misclosure
bask. foul
brev. defect
comm. fault (HW); error (SW, data; GSM 01.04)
comm., techn. hard error; hardware error
constr. discontinuity; error (Messgerät)
expl. stain
fiab. non conformity
génie m. flaw (im Werkstoff)
bad work
géol. bug (~in Programm)
hock. breach
inform. booboo; boo-boo; screw-up
informat. error event; fault condition
informat., information;trait. program fault
instr. inaccuracy
micr. bug (A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects); error (A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition); failed (A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online); failure (The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all); fault (A programming error that can cause the software to fail); bug (z. B. im Programm); error (z. B. durch Runden); mistake (durch den Menschen hervorgerufen)
médec. deformity
médic. defect (vitium)
optiq. uncertainty; variance; perturbation; aberration; flaw (e.g. in glass)
ordin. fault (technischer)
phys. fault
polygr. slip-up
polym. flaw
règl. glitch
techn. blunger; bug; deficiency (technisch); failure; lack; malfunction; shortage; trouble; defect flaw; non-conformance; balk (construction); distortion; error (allgm); fault localization; mistake (Programmierung); accuracy
train.engren. deviation
écon. error of substance; material error; substantive error; trip; vice
Fehler! m
tenn. fault!
menschlicher Fehler m
ordin. mistake
Fehler Haupt- m
techn. major defect
Fehler passiver m
techn. passive fault
sprachlicher Fehler m
génér. solecism
kleiner Fehler m
règl. lapse (Irrtum)
Fehler Schmiedestück m
techn. flaw
fehlen v
génér. be absent; be lacking; miss; to be lacking; lapse; to be absent; to be away; to be missing; missing (verschwunden, vermisst werden)
entr. fail
techn. absence
fehlt v
génér. is absent; missing
lacking
fehlte v
génér. lacked; was absent
fehlen Fehler machen v
génér. to misdo
fehlten v
génér. were absent
fehlen Fehler machen, altmodisch v
génér. do wrong
Fehler adj.
agric. non-bacterial disorders of wines
industr., constr. imperfection; abnormality
informat., information;trait. exception
pharm. Error
sciences., agric. degrade
Fehl adj.
génér. moral fault
Fehl... adj.
techn. error
fehl adj.
techn. wrong
Fehl- adj.
écon. faulty
 Allemand glossaire
Fehler m -s, =
métr. Nichterfüllung vorgegebener Forderungen durch einen Merkmalswert. Anmerkung: Der Begriff Fehler wurde auch in anderem Sinne verwendet, beispielsweise auf dem Gebiet der Messtechnik im Sinne einer Abweichung
Fehler
: 1007 phrases, 71 sujets
Agriculture8
Agronomie1
Appareils médicaux2
Argot2
Armes et armurerie3
Arpentage1
Assurance4
Astronomie24
Automobiles2
Brevets5
Chimie6
Chimie analytique3
Commande numérique par ordinateur1
Commerce2
Commerce extérieur8
Commercialisation1
Communications25
Comptabilité11
Construction11
Contrôle automatique6
Contrôle qualité et normes1
Droit procédural1
Économie50
Éducation3
Électronique45
Entreprise47
Équipement automatisé20
Fiabilité1
Fond monétaire international2
Général104
Gymnastique8
Handball4
Impôts1
Industrie7
Industrie de l'énergie1
Industrie textile1
Informatique44
Informel6
Instruments de mesure22
Intelligence artificielle7
Internet1
Loi23
Loi criminelle1
Matériaux de construction2
Mathématiques53
Médical6
Métallurgie28
Microélectronique62
Microsoft9
Optique branche de la physique41
Ordinateurs71
Pharmacie et pharmacologie10
Physique21
Politique1
Polygraphie2
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends5
Reliure de livre1
Science des matériaux2
Sciences de la vie12
Sciences naturelles1
Soins de santé2
Sports1
Statistiques67
Technologie67
Télécommunications1
Téléphonie1
Train d'engrenages1
Transport9
Volley-ball2
Water polo2