Allemand ⇄ Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

Dampfung f
ondes;antenn.	transmission loss
Dämpfung f =, -en
génér.	attenuation; bounce memory; decay
agric.	steaming through out
chim.	steaming; absorption; stabilization; damping (von Schwingungen, z.B. Waage); softening; reduction
comm.	roll-off (filter); damping (resonance)
entr.	moderation
envir.	sound damping
génie m.	cushioning
industr., constr.	steam treatment; steaming treatment
micr.	attenuation (The weakening of a transmitted signal, such as the distortion of a digital signal or the reduction in amplitude of an electrical signal. Attenuation is usually measured in decibels and is sometimes desirable, as when signal strength is reduced electronically, for example, by a radio volume control, to prevent overloading); damping (z. B. Signal); feed-through (Sample-Hold); feedthrough (Sample-Hold)
médic.	dullness (Perkussion); dulness (Perkussion); inhibition; decreased resonance (Perkussion); flatness
médic., angl.	sedation
ordin.	falloff; drop-off
phys.	deamplification; extenuation (of action)
ressourc.	shoaling
règl.	curbing
réfr.	damping of vibration
techn.	loss; muting; weakening; internal friction; shock absorbing; buffer action
techn., science d.	damping setting
transp.	damper spring
transp., aviat.	critical damping
transp., envir.	insulation
téléc.	loss (circuit, Leitung); attenuation (transmit signal, Leitung)
urgence;soins.	damping
écon.	easing (z.B. des Konjunkturzyklus)
électr.	roll-off; transmission loss; checking; damping (Geräusch)
Dämpfungen f
génér.	attenuations; dampings
Dämpfung v =, -en
électr.	diminish the sound

Dampfung: 148 phrases, 32 sujets

Antennes et guides d'antenn.	4
Appareils médicaux	2
Astronomie	2
Automobiles	3
Chimie	1
Commande numérique par ordinateur	3
Commerce extérieur	1
Commercialisation	6
Communications	23
Construction	1
Cristaux piézoélectriques	1
Économie	3
Électronique	29
Entreprise	1
Finances	1
Général	10
Génie mécanique	4
Industrie textile	2
Informatique	7
Instruments de mesure	8
Médical	4
Métallurgie	1
Microélectronique	1
Physique	12
Physique des hautes énergies	2
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Sciences de la Terre	3
Sciences de la vie	1
Sciences physiques	1
Technologie	2
Télécommunications	1
Transport	5