Allemand ⇄ Anglais Arabe Bulgare Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

Anhang m -(e)s, ..hänge
génér.	addendum; affix; appendix app. (Anh.); appendage; appendages; subjoinder; supplement; amendment; attachment; enclosure; following; Notes (Annual account, Jahresabschluss)
banc.	Notes Annual account (Jahresabschluss)
comm.	add; addition
financ., amér.	notes to financial statements
financ., angl.	notes to the accounts
règl.	schedule (bes. zu e-m Gesetz oder e-r Urkunde)
Anhänge- m
agric.	pulled; trailer-type
Anhänge m
génér.	appendices; appendixes; attachments; addenda; supplements
Anhang Anh. m
génér.	annex (Urkunde, Gesetz); appendix
comm.	app. (Buch)
Anhang Ergänzung m
techn.	supplement
Anhang Anlage m
techn.	annex
Anhang n -(e)s, ..hänge
génér.	Appendix
astr.	appendix (pl. appendices)
comm.	appendix (docum.)
médic.	process
ordin.	annex
polygr.	annexe; endmatter
règl.	notes (z. B. zum Jahresabschluss); rider (zu e-r Urkunde)
transp., naut.	tow
écon.	addendum (zum Frachtvertrag); allonge; enlargement; followership; slip
anhangen n
chim.	to adhere; to hang on; to inhere
Anhang v -(e)s, ..hänge
brev.	appendix (Zusatz, Beilage); supplement (Zusatz, Beilage); annex (Zusatz, Beilage); schedule (Zusatz, Beilage)
anhängen v
génér.	attach; foist; hitch (einer Last); stick; trail; suffix; tag (Anhänger festmachen); label
entr.	adhere; annex; stick to
règl.	tack (to an)
Anhänge- v
agric.	towed; trailed; trailing; trailing-type; attachable; suspension; hitch
constr.	suspended; referencing
jdm., etw. anhängen v
génér.	give a bad name
inform.	frame for
jdm., etw. anhängen Schuld v
génér.	pin on
Anhängen v
génér.	adherence
jdm. anhängen v
génér.	to be a follower of smb.
anhängen ankuppeln v
génér.	couple on

Anhang: 104 phrases, 23 sujets

Agriculture	15
Biologie	1
Brevets	1
Chimie	5
Commerce	1
Commerce extérieur	21
Commercialisation	1
Construction	3
Droit du travail	2
Échange international	1
Économie	2
Éducation	1
Électronique	1
Entreprise	6
Environnement	1
Finances	8
Général	17
Loi	1
Pisciculture pisciculture	1
Politique	6
Sciences de la vie	1
Sciences naturelles	1
Transport	7