DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
Abweichung f =, -en
génér. aberrance; aberrancy; aberration; abnormality; azimuth; deviant; difference; discrepancy; divergence; excursion; deviation (from); variance; variation; deviance; departure (from); departure from the provisions
assur. non-conforming element
brev. departure (von der Regel)
chim. aberration (Aberration)
engrenages;train. error
entr. derivation
financ., scient. failure swing
derogation request; request for a derogation; derogating provision; derogation
géol. unconformity
immigr., techn. anomalies
informat., information;trait. anomaly
math. deviate
micr. divergence (A moving apart or separation. On computer displays, divergence occurs when the red, green, and blue electron beams in a color monitor do not collectively light the same spot on the screen. Within a program, such as a spreadsheet, divergence can occur when a circular set of formulas is repeatedly recalculated (iterated), with the results of each iteration moving further from a stable solution); matching discrepancy (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges); variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses)
médic. differentiation; deflection
optiq. disparity
phys. deviation (e.g. from the mean); disagreement
stat. systematic variation
techn. allowable tolerance; allowance; declination; drift; offset; tolerance; nonconformance; inaccuracy
électr. slip; conformity error
Abweichungen f
génér. abnormalities; azimuths; deviants; deviations; divergences; differences; discrepancies; variances
"Abweichungen" f
financ., écon. "degree of divergence"
abweichung f
transp., génie m. mismatch
Abweichung v =, -en
arpent. error of closure; closing error; misclosure
chim. soaking
constr. discordance
expl. offset (eines Bohrlochs)
industr. inflexion
math., stat. residual
micr. index; walk-down-out
ordin. deviation
stat. digression; spread
écon. abnormality (vom Regelmäßigen); departure; deviation (from von); divergence (von der Norm); gap; variety
éduc. disorder
Abweichungs- adj.
écon. differential
Abweichung: 379 phrases, 55 sujets
Agriculture5
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux1
Assurance5
Astronomie6
Biologie1
Brevets3
Charbon2
Chimie5
Chimie analytique1
Commande numérique par ordinateur1
Commerce extérieur9
Commercialisation2
Communications11
Comptabilité6
Construction5
Cristaux piézoélectriques3
Écologie3
Économie22
Électronique20
Entreprise15
Environnement1
Équipement automatisé2
Études culturelles3
Exploitation minière3
Finances8
Fond monétaire international1
Général25
Immigration et citoyenneté1
Industrie2
Informatique4
Instruments de mesure12
Intelligence artificielle2
Levé minier1
Loi7
Mathématiques21
Médical4
Métallurgie28
Microélectronique7
Microsoft5
Optique branche de la physique38
Physique4
Physique nucléaire1
Psychologie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Science sociale1
Sciences de la Terre3
Sciences de la vie4
Sciences naturelles2
Sciences physiques1
Scientifique3
Soins de santé1
Statistiques26
Technologie18
Transport11