|
|
Abfall [ˈapˌfal] m m -(e)s, ..fälle | |
|
| génér. |
apostasy; chips (Späne); declension; descent; drawdown (techn.); drop; offal; offscourings; rubbish; trash; waste; leavings; falling off belief; decline (weniger werden) |
| amér. |
garbage |
| chim. |
peak downslope |
| comm. |
dip (voltage); slope (characteristic); tilt (pulse); drop-out (relay); roll-off (filter) |
| entr. |
scrap; spoilage; wastage; waste material |
| instr. |
release (relay) |
| optiq. |
fall-off; cut-off |
| phys. |
decay; degradation; drop down; releasing; dying out (e.g. of luminescence); tail (of the curve); tailing (of the curve) |
| techn. |
defection; drop-off; fall; falling-off; litter; pitch; refuse |
| urgence;soins. |
descent (Absinken); drop (Absinken); fall (Absinken) |
|
|
| génér. |
waste |
| agric. |
broken grain; grain offals; small grain; trash; junk; hemp refuse (von Hanf und Flachs); flax refuse (von Hanf und Flachs); hemp waste (von Hanf und Flachs); flax waste (von Hanf und Flachs) |
| constr. |
nonrecovery waste materials |
| entr. |
litter; refuse |
| financ., polit., envir. |
waste and scrap |
| métall. |
losses; returns |
| phys., écol. |
waste (unwanted, unusable) |
| ressourc. |
waste products |
| écon. |
oddments; odds; odds and ends |
|
|
| techn. |
cuttings |
|
|
| techn. |
chips |
|
|
herumliegender Abfall [ˈapˌfal] m | |
|
| génér. |
litter |
|
|
| techn. |
decrease |
|
|
| agric. |
falling off; shedding; casting; combings; tow; oakum; falling out |
| astr. |
decline |
| chim. |
cull; downslope; scrapings |
| constr. |
slope (niederwärts); inclination (niederwärts); pitch (niederwärts); escarp (niederwärts); gradient (niederwärts); lowering; sullage; tailing; tailings |
| envir. |
Waste; waste Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless |
| expl. |
grout (Steinbruch); making; residue; residuum |
| industr., constr. |
reject |
| ingénier. |
flood fall |
| micr. |
roll-off |
| médic. |
Utter |
| métall. |
binder; slack; declivity; slope; discard |
| phys. |
debris; decrease; loss |
| phys., écol. |
waste (unwanted, unusable) |
| prép. |
tail |
| ressourc. |
wastes; waste products; waste product |
| techn. |
junk; lapse; spent material |
| écol. |
waste materials |
| écon., angl. |
stuff |
|
|
| génér. |
effluent |
| chim. |
scrap; scraps |
| envir. |
wastes |
| financ., polit., envir. |
scrap and waste |
| pharm. |
offal |
| règl. |
rubbish |
|
|
| génér. |
de-energize (auslösen, Relais); release |
| constr. |
decline (Böschung, Kurve); descend (Böschung, Kurve); sink; slope (Fläche) |
| géol. |
incline |
| instr. |
drop (out); release (relay) |
| micr. |
decay; open (Relais) |
| optiq. |
drop (off); decline; diminish |
| règl. |
be left as waste |
| électr. |
to return to initial position |
| électr., amér. |
de-energize (Relais) |
| électr., angl. |
de-energise (Relais) |
|
|
| agric. |
worthless; waste; refuse |
|
|
| chauss. |
cutting waste |
| techn. |
drop-out |
|
|
| écon. |
scrap |
