Allemand ⇄ Albanais Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

Sperrzeit f
génér.	lock wait; off-time
agric.	"closed season"; "control period"; "lockout period"
antenn.ond.	"off" period
comm.	closed season; control period; lock out period; period of embargo
instr.	locking time; off-period (e.g. valve)
micr.	curfew (The time or times during the day that a child is restricted from using the computer); retention time
phys.	cutoff time; insensitive interval; insensitive time; paralysis period; paralysis time; switch-off period
rayonnem.	dead time; dead-time (of а Geiger-Müller counter tube); counter dead time
recherch.	block time (Zeit vom Beginn der Bedienung der vorliegenden Forderung bis zum Beginn der Bedienung der folgenden)
techn.	blocking interval; blocking time; idle interval; idle period; lockout time; lock-out time; off period; off-state interval; gate time; insensitive time (dead time)
tract.	hold-off period
téléc.	timeout
écon.	blocked period
électr.	off-period; blocking period; cut-off time
aufgeprägte Sperrzeit f
phys., rayonnem.	paralysis period; insensitive interval (time, period)
rayonnem.	paralysis time (of а counting assembly)
Sperrzeiten f
génér.	blocking periods

Sperrzeit : 6 phrases, 4 sujets

Antennes et guides d'ondes	1
Électronique	2
Instruments de mesure	2
Transport	1