Allemand ⇄ Anglais Bulgare Coréen Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

Einschlag m -(e)s, ..schläge
génér.	abb (Weben: Querfäden); impact; impaction; weft; woof; heeling-in ground
agric.	felling operations; forest harvesting; logging; removal; timber-cutting; tree felling
optiq.	pit (imperfection on the surface of a lens)
techn.	impingement (hit)
techn., industr., constr.	shoot; shute
Einschläge m
génér.	wefts; woofs; impacts
Einschlags- m
agric.	wood-cutting; wood-felling
einschlagen n
génér.	drive into (Nagel); envelop; stave in; batter; adopt; drive home; hammer down; heel in; shake hands (Andrey Truhachev)
agric.	heeling in; plant; set; make a plantation
chim.	to beat in; to cover
constr.	nail down (von Nägeln); board (up, von Nägeln); drive in (Nagel; Pfahl u.ä.); hammer in (Nagel; Pfahl u.ä.); heel in (Pflanze); beat down
emball.	envelop; wrap
polygr.	turn in
reliur.	turn in ***p128
techn.	strike
tenn.	shoot
écon.	steer; take up (Laufbahn)
Einschlagen n
agric.	crate boarding; clogging; driving in; blocking; stratification
chim.	sinking in
constr.	driving-in; driving (Nägel)
hort.	heeling-in (of transplants)
techn.	driving in (von Nägeln usw.); driving down (nails, von Nägeln usw.); hammering in (von Nägeln usw.); nailing (von Nägeln usw.); striking
einschlagen Nagel n
génér.	drive into (Nagel)
einschlagen auf n
génér.	hew (at)
einschlagen Nagel n
génér.	drive in
auf etw. einschlagen n
génér.	shake hands (Andrey Truhachev)
Kurs, Weg einschlagen n
génér.	pursue
einschlagen einwickeln n
génér.	envelop
einschlagen v
chim.	break
constr.	fell (Holz); drive (Nägel)
Einschlag v
agric.	felling; volume felled
emball.	wrapper; wrapping
expl.	weft threads
loi cr., loi.international.	hit
natat.	touching the wall; touch
reliur.	margin
sport.	striking
sylv.	cutting; felling area; wood felling; wood cutting
techn.	strike
techn., industr., constr.	filling
tenn.	shot
Einschlage v
reliur.	turn-ins

einschlagen : 50 phrases, 14 sujets

Agriculture	7
Automobiles	3
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Communications	1
Construction	5
Économie	4
Emballage	1
Général	12
Loi	1
Médical	2
Natation	3
Polygraphie	2
Technologie	6