Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

umlegen n
entr., informat.	allocate
téléph.	transfer (a call)
Umlegen n
industr., constr., métall.	turn-over
optiq.	transit
techn.	lay-down
jdn. umlegen n
argot., inform.	hose
umlegen Hebel n
génér.	turn
umlegen Schalter n
génér.	throw
umlegen an einen anderen Ort n
génér.	move
umlegen auf, Termin n
figur.	change
umlegen ugs. : niederschlagen n
inform.	floor
umlegen Baum n
génér.	fell
umlegen Saum n
génér.	tuck
umlegen Telefongespräch n
génér.	transfer
umlegen auf, Kosten n
génér.	divide
jdn. umlegen sexuell n
inform., argot.	lay
umlegen v
génér.	shift; bump off; apportion (Kosten)
comm.	reallocate (channels to another terminal)
constr.	re-lay (neu positionieren); throw (eines Schalters)
informat.	allocate (to auf)
règl.	levy
techn.	bead; fold; kill; move; put down; regroup; relay; transfer
écon.	assess (upon auf)
jdn. umlegen umbringen v
génér.	put in the ground
umlegen seitlich oder nach unten v
génér.	lay down; put down
jdn. umlegen umbringen v
amér., argot.	to wack smb.
jdn. umlegen v
argot.	to wack sb. (umbringen)
inform.	knock off
umlegen Mast v
génér.	bring down
umlegen kentern v
génér.	capsize
umlegen ugs. : niederschlagen v
génér.	knock down
an einer Kante umlegen v
constr.	fold
Umleger v
droit.	conveyor mover
sich umlegen Schal etc. v
génér.	put on
umlegen Sitz v
génér.	fold down
umlegen ugs. : töten v
inform.	bump off
Steuer, Beitrag usw umlegen v
écon.	allocate (to auf)
umlegen adj.
expl.	advance one turning (Strebfördermittel); change; flit; reverse; snake over; turn over (Fördermittel)
météor.	shift (Treibriemen)
règl.	prorate
techn.	tilt (to turn on edge)
Umlegen adj.
agric.	transposition; putting into another place; change (a team of horses); lodging; lodgment
téléc.	explicit call transfer (Ruf)

umlegen : 28 phrases, 16 sujets

Agriculture	1
Astronomie	2
Chimie	1
Communications	1
Économie	4
Exploitation minière	2
Finances	1
Général	3
Immigration et citoyenneté	1
Industrie textile	1
Loi	1
Optique branche de la physique	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Technologie	3
Télécommunications	1
Transport	4