|
m
| |
|
| génér. |
measuring |
|
|
Mess... m
| |
|
| génér. |
measuring |
|
|
Messe f =, -n | |
|
| génér. |
fair (Warenmesse); mass (kirchlich); mess; trade show |
| agric. |
fair; market |
| constr. |
fair-area |
| règl. |
trade fair (z. B. Antiquitätenmesse); exposition |
| techn. |
exhibition; messhall; messroom |
| écon. |
industries fair |
|
|
| génér. |
gauging (Dicken, Kaliber); measurement; exhibitions |
| financ. |
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| optiq. |
sensing; checking |
|
|
| chim. |
measure (abmessen); test (prüfen); read (ablesen); record |
|
|
| génér. |
gauge; measure; mete; meter (z. B. Temperatur, el. Spannung); quantify (du misst, mißt (alt), er misst, mißt (alt)); meter |
| constr. |
gage амер. |
| phys. |
observe |
| techn. |
check; measuring; metering; sense; gage |
| écon. |
scale; sound |
|
|
| chim. |
bulk (Fülle) |
| instr. |
earth; ground |
|
|
| comm., amér. |
metric |
|
|
| écon. |
enjoy (Kredit, Ruf) |
|
|
| génér. |
trade fairs |
| agric. |
error in measurement; demarcating (boundaries) |
| chim. |
gauging |
|
|
| génér. |
quantify |
| chim. |
to meter |
| emball. |
calibrate |
| levé m. |
bone (Niveau) |
| médic. |
to measure |
| métall. |
to fathom |
| soins.med. |
measure; take |
| techn. |
test |
| transp., techn. |
gaging |
| écon. |
tape (mit einem Bandmaß) |
|
|
| génér. |
time |
|
|
| écon. |
metage (z.B. Kohle, Getreide) |
