DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases
aufnehmen n
chim. record (aufschreiben/registrieren); register
démogr., constr. take up a load
transp., aviat. take on
Aufnehmen n
génér. pick-up
phys. exposure (of the photograph)
aufnehmen v
génér. absorb; accommodate; affiliate; assimilate; draw current (Strom); host; include (in Listen); ingest; plot (eine Kurve); record; record (Meßdaten); soak up; withstand (Kräfte); conceive (trächtig werden); house; take (in); take in; take up; include in; integrate in
borrow a loan (Kredit)
phys. photograph; shoot; take (the photograph)
règl. incorporate (into in); admit; embody
techn. sustain
écon. assimilate (Wertpapiere); enrol (z.B. als Mitglied); enroll (z.B. als Mitglied); insert; lodge (Gast, Mieter); naturalize; pickup; store; stow; table
aufnehmend v
génér. absorbing; affiliating; capturing; incorporating; ingesting; ingestive; recording; taking up; pick up
Aufnehmen v
génér. grabbing
Aufnehmer v -s, =
agric. hay pick-up
comm. pick-up device
science d. probe
sciences., charb. operator of a mining field
aufnehmen trächtig werden v
génér. conceive
als Mieter, Gast aufnehmen v
règl. lodge
aufnehmen Wärme v
techn. absorb heat
Fahrgäste aufnehmen v
règl. pick up (abholen)
jdn aufnehmen v
règl. initiate (into in)
aufnehmen Strom v
techn. draw current
als Mitglied aufnehmen v
écon. incorporate (into in)
aufnehmen adj.
agric. appropriate; digest
chim. take up (einnehmen/zu sich nehmen); to absorb; to recieve
constr. to survey land; to do field work; to take up, taking up; catch; grip; clamp
expl. accept (Last); carry (Bauelemente); dial (mit dem Kompaß); map; scoop up; survey
industr., constr., métall. to gather
informat. records
micr. onboard (To move an application into the store. Involves the uploading and certification of an app's packages and listing data)
métall. to dissolve (mit Wasser oder Säure)
ordin. incorporate; receive
sciences. to map; to survey
sciences., charb. to claim an area of mineral deposits
sciences., électr. to resist; to withstand
téléc. pick up (the handset, den Hörer aufnehmen); lift (the handset, den Hörer aufnehmen); go off-hook (den Hörer aufnehmen)
urgence;soins. admit (Krankenhaus)
écon. raise (Anleihe); take on (als Mitglied)
Aufnehmen adj.
agric. absorption; imbibition
industr., constr., métall. gathering
informat. grasping
écon. surveying (z.B. von Land)
aufnehmen eine Kurve adj.
techn. plot
Strom aufnehmen adj.
génér. draw
aufnehmen: 303 phrases, 40 sujets
Agriculture3
Assurance1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Basket-ball1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Charbon1
Chimie3
Commerce extérieur7
Commercialisation2
Communications1
Économie61
Électronique3
Entreprise29
Exploitation minière4
Figuratif1
Finances10
Général78
Génie mécanique6
Géologie1
Impôts3
Informatique1
Informel2
Loi14
Loi internationale1
Médical1
Métallurgie1
Microsoft1
Militaire3
Musculation2
Ordinateurs1
Parapente1
Pétrole et gaz1
Polygraphie4
Règlement extrajudiciaire des différends37
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sciences de la Terre2
Technologie1
Transport8