DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | verbe | verbe | phrases

ziehen

f
astr., transp. nose up
micr. slide up (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call)
Ziehen f -s
industr., constr., chim. cold stretching
Ziehen n -s
micr. slide (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen)
ziehen n
comm. drag (object on screen, CAD)
ziehen v
génér. pulling; drag; haul; pull; tear; yank out; suck
agric. generate; procreate; produce; reproduce; raise; breed; keep (animals); bring forth; cultivate (Pflanzen, Tiere)
armes. rifle (Lauf); extrude
aviat. nose-up; pull the stick back
botan. cultivate
chim. to stretch; to soak
comm., financ. to draw
constr. flue grouping, gathering a flue (ein gezogener Schornstein); draw (Last, Linie, Probe; Kamin, Schornstein); extract (Bohrrohr, Pfahl); pull (Tür); slide (Gleitschalung)
emball. deep draw
entr. tug
expl. come out; hoist out; pull out
math. extract (Wurzel)
micr. drag (To move an item on the screen by touching the item on a screen and then sliding the finger across the screen or by pressing and holding down the left mouse button while moving the mouse); draw (To prepare a bill of exchange or a promissory note)
médic. to pull; to draw; attract
ordin. draw; fetch; carry out
sports éq. pull (over the obstacle, ans Hindernis)
techn. dimple; draw (Metall); sweep; dragging; extract; grow; line; move; strain; stretch; trace; unplug; withdraw
tenn. spin
transp. tow to
écon. raise (Pflanzen)
"ziehen" v
tenn. drive (ball, Ball)
Ziehen v
génér. traction
agric. wiring; plucking
armes. rifling (von Läufen)
chim. drawing
constr. elongation by forging; forge spreading; extension; sliding (Gleitschalung); taking out (z.B. des Kerns)
emball. extrusion (process); deep drawing
expl. draft; draught; pick-up (Bohrgestänge)
industr., constr. bending of wood
industr., constr., chim. forming; stretching
industr., constr., métall. attenuating; attenuation
informat., information;trait. dragging
voll. throwing
écon. haulage
zog v
génér. drew; hauled; pulled
Zieher v
droit. drawer
industr., constr. snag
ziehen beim Nähen v
génér. gather
zieht v
génér. pulls
a wall Mauer, Wand ziehen v
constr. build
Last ziehen v
constr. pull
Wechsel ziehen v
écon. draw
ziehen durchs Land ziehen v
génér. trek
ziehen Kokain v
argot. snort
a ditch Graben ziehen v
constr. dig
Bohrrohr, Pfahl ziehen v
constr. withdraw
"zieh!" v
sport. "pull!"
ziehen
: 692 phrases, 64 sujets
Agriculture18
Agronomie6
Américain usage, pas orthographe2
Apiculture1
Astronomie1
Basket-ball2
Bourse2
Boxe1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe4
Chimie1
Commerce2
Commerce extérieur8
Commercialisation1
Communications3
Construction29
Économie67
Éducation1
Électronique2
Emballage2
Entreprise28
Équipement automatisé1
Études culturelles1
Exploitation minière4
Figuratif17
Finances4
Fond monétaire international1
Football3
Forage2
Général291
Grossier1
Idiomatique3
Industrie14
Industrie textile1
Informatique4
Informel11
Jargon1
Loi15
Mathématiques1
Médical9
Métallurgie11
Météorologie4
Microélectronique2
Microsoft2
Musculation2
Optique branche de la physique15
Ordinateurs6
Ornithologie2
Parapente1
Physique2
Physique des hautes énergies4
Pratique notariale1
Production de verre3
Règlement extrajudiciaire des différends34
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sciences de la Terre1
Sciences naturelles1
Scientifique1
Sports1
Statistiques3
Technologie23
Télécommunications1
Transport4
Water polo1