Allemand ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Norvégien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

Empfindlichkeit f =
génér.	film speed (eines Films); pettishness; selectivity; sensibility; speed (Film); touchiness; sensivity; huffiness; film sensitivity (eines Films)
agric.	sensibleness; perceptibility; receptivity
astr.	speed
chim.	sensitiveness
chim.analyt.	sensitivity (of analytical method)
constr.	sensitivity (metr)
entr.	susceptibility
expl.	sensitiveness (z. B. von Sprengstoff); sensitivity (z. B. von Sprengstoff)
instr.	absolute sensitivity
micr.	photospeed (eines Resists)
médic.	esthesia; vulnerability
optiq.	photographic speed; responsivity (the ratio of the r.m.s. signal voltage at the detector output to the r.m.s. optical power); speed of response; delicacy; responsiveness
ordin.	sensitivity
phot.	susceptibility (Anfälligkeit); sensitiveness (Gekränktsein)
phys.	sensitiveness (e.g. of the instrument); sensitivity (e.g. of the photographic emulsion); detectability of a measuring assembly; rapidity (e.g. of the emulsion); close-talking response; close-talking sensitivity (of the microphone)
phys., rayonnem.	detector sensitivity (eines Detektors)
rayonnem.	sensitivity (of a detector, eines Detektors)
sciences.	screen film sensitivity
stat.	sensitivities
techn.	lability; responsivity
techn., électr.	sensitivity of a measuring assembly
téléc.	sensitivity (measuring instrument, Meßgerät)
électr.	sensitivity of an echo suppresser; response
équip.	absolute sensitivity
γ-Empfindlichkeit f
biol.	gamma sensitivity; γ sensitivity; gamma-ray sensitivity; γ-ray sensitivity; sensitivity to gamma radiation (γ-radiation)
Empfindlichkeiten f
génér.	sensitivities
Benzin Empfindlichkeit f
métall.	jump (of gazoline)
Allemand glossaire
Empfindlichkeit f =
métr.	Die Empfindlichkeit ist die Änderung der Ausgangsgröße eines Messgerätes, dividiert durch die zugehörige Änderung der Messgröße

Empfindlichkeit : 266 phrases, 38 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Antennes et guides d'ondes	7
Appareils médicaux	1
Armes et armurerie	1
Astronomie	3
Biologie	33
Britannique usage, pas orthographe	1
Charbon	2
Chimie	2
Chimie analytique	3
Communications	22
Construction	2
Éclairage autre que cinéma	4
Électronique	28
Enregistrement sonore	2
Environnement	3
Équipement automatisé	4
Études culturelles	4
Finances	1
Général	2
Instruments de mesure	7
Médical	5
Microélectronique	2
Microsoft	1
Optique branche de la physique	48
Ordinateurs	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	9
Physique nucléaire	6
Radiobiologie	1
Rayonnement nucléaire	18
Sciences de la Terre	8
Sciences de la vie	4
Sciences naturelles	1
Semi-conducteurs	1
Soins de santé	1
Technologie	21
Transport	3