DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | verbe | adjective | phrases

richten

f
métall., génie m. true up
Richten f -s
métall. controlled stretching; levelling process
transp. lining up
Richten n -s
génér. levelling
richten v
génér. bend straight (gerade biegen); do (Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen); execute (veraltet: hinrichten); fix (reparieren, Essen bereiten); focus (Aufmerksamkeit, Interesse etc.); get ready (bes. südd.: zurechtmachen); lay (Tisch); make (Bett); prepare (bes. südd.: zurechtmachen); put to death (veraltet: hinrichten); set (einstellen); direct (nach, auf); direct (to; at); top out
constr. straighten; flatten (Blech); gag
phys. aim
techn. justify; straighten (von Stabstahl); adjust; arrange; depend; dress; level (Bleche); straighten out; train
écon. direct; address (to an)
Aufmerksamkeit richten auf v
génér. rivet (on)
Richt- v
armes. elevating; pointing
Aufmerksamkeit richten v
génér. rivet (auf)
Worte, Botschaft richten v
écon. address (to an)
Richter v
écon., agric. Judge
richten adj.
génér. judge; align
armes. point; trim; true
brev. direct (adressieren); address (adressieren); judge (urteilen)
brit. set (Tisch)
chim. to direct; to turn; to straighten; to set; orientate
constr. to even; to flatten; to level; to grade
expl. reshape
muscul. correct
métall. to straighten; to adjust
écon., agric. to judge
Richten adj.
agric. equalization
armes. laying; pointing
chim. finishing
constr. straightening
industr. adjustment
métall. dressing
techn. planishing
transp. alignment; squaring
transp., science d. straightening and detwisting
écon., agric. judging
richten gerade biegen adj.
génér. bend straight; straighten
etw. richten adj.
génér. bring in order; tidy
richten Bett adj.
génér. make
richten einstellen adj.
génér. set
richten veraltet : hinrichten adj.
génér. execute; put to death
richten Tisch adj.
brit. lay; set
Richter- adj.
écon. judiciary
richten Aufmerksamkeit, Interesse etc. adj.
génér. focus
richten Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen adj.
génér. do
richten reparieren; Essen bereiten adj.
génér. fix
richten
: 229 phrases, 24 sujets
Agriculture1
Armes et armurerie7
Brevets3
Cinématographie2
Commerce extérieur3
Construction6
Échange international1
Économie5
Finances1
Général76
Génie mécanique1
Gymnastique2
Impôts6
Industrie1
Informel1
Loi50
Médical4
Métallurgie16
Optique branche de la physique9
Politique9
Règlement extrajudiciaire des différends5
Scientifique1
Technologie8
Transport11