DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | verbe | adjective | phrases
streichen m
transp. to raise anchor
Streichen m -s
agric., chim. brush treatment
Streich m -(e)s, -e
génér. caper (übermütiger); coup; escapade; stroke; trick; trickery; joke; devilry; rig
brit. lark (den man jemandem spielt)
inform. shenanigan
techn. blow; prank
Streiche m
génér. antics; coup; high jinx
streichen n
entr., informat. cancel
polygr. cut (out); kill; pull; takeout
Streichen n -s
micr. flick (A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command)
techn. strike
streichen kürzen n
génér. cut
Streichen Papierherstellung n
génér. coating
streichen v
génér. discard; drop; elapse; paint; skim (über, entlang); strike off; strike out
entr. axe; sweep; withdraw
huil. apply by brush; brush on; swab on
micr. flick (To put your finger on a touch screen and then swipe it quickly, lifting your finger off the screen, in the direction you want)
règl. abate; black out (durch die Zensur); cross out; expunge (from a book aus e-m Buch)
techn. delete; smooth; stroke; trend
écon. eliminate (Geschriebenes)
Strich v -(e)s, -e
agric. drift; swath; windrow; winrow
industr. nap; pile
sciences. teat (papilla mammae)
écon., agric. stripe
Streiche v
chim. spatula
Streich- v
agric. mouldboard; breastboard; earthboard
streichen über; entlang v
génér. skim (over; along)
Striche v
comm., électr. bar; flagpole
Arbeitsplätze streichen v
génér. kill off (jobs)
Wände. Türen etc. streichen v
règl. decorate
streichen adj.
amér. ax
brev. to cancel
chim. to rub; to paint
comm. calender; glaze
constr. to shoot; color
emball. coat
ordin. delete (Speichereintragung)
polygr. cross off
téléc. erase; clear (memory)
écon. slash (von Mitteln)
étud., chim. brush; spread
Streichen adj. -s
agric. rubbing flat; pulverize; throwing away; discarding; culling
agric., chim. brushing; brushing treatment
chim. spread coating
constr. painting; coloring; finishing painting
expl. level course; line of bearing
géol. bearing; bearing of trend; course
hort. plastering of tree trunk
industr., constr. spreading; coating
métall. run
ordin. deletion; deleting
sports. scratch
streichen: 137 phrases, 34 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Aviation1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Charbon1
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications1
Construction4
Économie10
Emballage1
Entreprise2
Exploitation minière15
Figuratif1
Finances2
Général40
Géologie3
Industrie4
Informatique2
Levé minier1
Loi1
Médical1
Métallurgie10
Microsoft3
Officiel1
Politique1
Programmation3
Règlement extrajudiciaire des différends2
Science des matériaux5
Sciences de la Terre3
Sciences de la vie7
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Transport3