DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases

versetzen

n
chim. add (mit); dislocate (mit)
entr., informat. transfer (von Personal)
versetzen v
génér. post; add; displace; mix; transfer (einen Beamten)
constr. displace (Bauelement); relocate (Bauelement); adjust; alternate; stagger
expl. pack
micr. index; offset (To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates)
optiq. displace (e.g. a collimated beam)
techn. bunch; reset; deal; deliver; move; offset; place; put; shift
écon. relocate (Angestellte); set; transfer (Beamten)
Versetzer v
expl. builder up; filler; gobber; pack builder; packer; pillar man; rock piler; rock stower; stower; waller
versetzend v
génér. transposing; displacing; offsetting
Versetz- v
agric. planting; bedding out; setting out
in einen Zustand versetzen v
génér. set
jdn. versetzen v
génér. move up
inform. stand up
Arbeitskraft versetzen v
règl. relocate
Schlag versetzen v
génér. deal
jdn. versetzen an einem anderen Ort einsetzen v
génér. redeploy
gegeneinander versetzen v
constr. stagger
versetzen adj.
agric. plant (out); bed out; transplant; set out
armes. recess
chim. to mix; to transfer; to displace; to obstruct
expl. bash; build up; fill; gob; gob-up; stow
génie m. to buckle; to dislocate
métall. to pack; to bash; to stow; to gob
techn. transpose; add; mix
écon. put in pledge
équip. blend; mingle
Versetzen adj.
agric. repotting; replanting; transplantation; grafting (skin, tissue etc.)
agron. planting out
expl. back-filling; bashing; filling; gobbin; gobbing; packing; packing material
industr., constr. shog
métall. back filling; rock till; waste fill; goaf stowage; gob stowing
planif., charb., constr. stowage; stowing
rayonnem. offset (of a multichannel amplitude analyzer)
sciences., transp. translation
sylv., hort. replanting (with the rootball)
électr. bouncing
Bohrung versetzen adj.
constr. reorient
versetzen
: 125 phrases, 31 sujets
Agriculture5
Armes et armurerie1
Automobiles1
Boxe2
Britannique usage, pas orthographe1
Commerce extérieur1
Communications3
Construction5
Économie4
Éducation1
Entreprise5
Exploitation minière5
Figuratif4
Général44
Gouvernement, administration et services publics1
Hockey sur glace1
Industrie3
Industrie alimentaire1
Informel2
Loi3
Lutte2
Métallurgie7
Microélectronique3
Optique branche de la physique4
Pétrole / pétrole1
Physique nucléaire1
Psychologie2
Rayonnement nucléaire2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Technologie4
Transport1