DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
phrases

Ablauf

m -(e)s, ..läufe
génér. cycle (periodisch); drain; escape (bei Rohrleitungen, Kanälen); expiry of a time limit (einer Frist); flowing off; order of events; procedure; sequence; conduct; operation; course; process
agric. runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
agric., constr. wastage; escapage
arch. cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
chim. downpipe; escape head; overflow pipe; unwinder; drainboard (Ablaufbrett/Platte an der Spüle); outlet (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit); tailings; tails; unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
comm. run (program); sequence (process); supply (cable, tape); expiry (timer); operation (service)
constr. gully; road gully; street gully; street inlet; surface water gully; gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat; inlet well
entr. expiration; expiry; lapse of a treaty
cesser; action; order; succession; succession of events
informat. sequence of operations; pass; passage
micr. expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted); job; run (eines Programms)
optiq. cycle
ordin. execution; running
phys. proceeding (of the process); course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
plomb. trap
ressourc. effluent; outfall; efflux; streamflow
règl. completion; determination; lapse
struct. overflow
techn. discharge; flow; outflow; outlet; run; waste-pipe; computer run; back taper (eines Gewindebohrers); escape (eines Spans); film feed; lapse (Zeit)
transp. slipway
transp., industr.énerg. fuel sprayback
téléc. procedure (Verfahren)
écon. devolution; termination; track
Abläufe m
génér. drains; procedures; processes; sequences
entr. parallel operations
-> auch expiration Ablauf m
écon. expiry
Ablauf
: 256 phrases, 42 sujets
Agriculture7
Assurance4
Astronautique1
Audit1
Bancaire2
Brevets9
Commerce1
Commerce extérieur14
Communications7
Construction5
Douane4
Économie33
Éducation1
Électronique3
Entreprise17
Environnement2
Équipement automatisé1
Finances9
Fond monétaire international2
Général24
Génie mécanique1
Gouvernement, administration et services publics1
Impôts3
Informatique4
Loi29
Mathématiques appliquées1
Médical2
Métallurgie5
Microélectronique5
Microsoft2
Optique branche de la physique3
Ordinateurs1
Pharmacie et pharmacologie2
Physique1
Politique12
Règlement extrajudiciaire des différends12
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sciences de la Terre1
Sciences de la vie1
Technologie10
Transport9
Union européenne2