DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases
связь sacentos
gen. collegamento m; comunicazione f; connessione m (событий); contatto m; correlazione m; legame m; nesso m (последовательность); relazione f (общение); colleganza f; compagine f; legame m (тж. перен.); aggancio m; coesione f; concatenazione m; concernenza f; continuita f; corrispondenza f; costrutto m; uso m; riconducibilità m (spanishru); relazione fa concubinato (любовная; сожительство); connessura f (Gweorth)
ambient. comunicazione f (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
antic. appicco m
comun. campo m (qui non c'e campo - здесь нет связи, здесь нет покрытия Taras)
constr. incatenamento m; catena f; tirante m; vincolo m
econ. sinergia f; concatenamento m; rapporto m; rispondenza f
equip. puntone m (robino)
fig. addentellato m; aderenza f; articolazione f; connubio m; filo m; legamento m; legatura f; parentela f
industr. accoppiamento m (ssn)
jur. comunicazioni f
metal. congiunzione m
micr. relazione di sincronizzazione; link m
radio connessione m; contesto m; telecomunicazione f
связи s
gen. aderenza f; attinenza f; amicizia f; conoscenza f; buoni uffici (Avenarius)
econ. rete f
inf. agganci f (блат spanishru)
jur. rapporti m; vincoli m; legami m; relazioni f
дружеская связь s
gen. allacciamento m
Связь s
micr. Relazioni f
связь s
gen. comunanza f (внутреннее единство); affinità m
anten. giunto m
tec. comunicazione m (radiotelefonica, radiotelegrafica); adesione m; allacciamento m; relazione m; telecomunicazioni m
LS-связь s
astr. accoppiamento di Russell-Saunders; accoppiamento LS
jj-связь s
astr. accoppiamento jj
 Ruso tesauro
связь s
gen. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи s
gen. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 1659 a las frases, 71 temas
Agricultura1
Ambiente6
Americano uso1
Antenas y guías de onda.7
Anticuado1
Arquitectura2
Astronáutica2
Astronomía8
Bancario1
Bienestar y seguridad social2
Británico uso, no ortografía1
Bursátil2
Comercio1
Compuestos químicos2
Comunicaciones7
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción40
Construcción naval1
Contabilidad2
Derecho laboral1
Dialecto1
Economía62
Electrónica10
Embalaje5
Equipo de protección personal1
Estadísticas2
Figuradamente2
Filosofía1
Finanzas46
Física3
Física nuclear1
General272
Gobierno corporativo9
Gramática1
Industria energetica1
Informal2
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica3
Inglés3
Internet3
Jurídico113
Lenguaje burocrático1
Ley pública1
Libresco/literario1
Matemáticas33
Mecánica1
Medicina9
Medicina aeronáutica2
Metalurgia7
Microsoft84
Náutico1
Negocio4
Nombre de la organización32
Patentes1
Polímeros1
Procesamiento de datos3
Producción de leche1
Psicología2
Psicoterapia2
Química79
Radio157
Raramente1
Seguros3
Sistema energético1
Sistemas de seguridad2
Software1
Tecnología300
Tecnología de la información7
Telecomunicación1
Telefonía4
Término militar282