|
|
| gen. |
tromba f; tubo m; cannella f; canna f; condotto m; lituo m (у древних римлян); veicolo m; trombetta m |
| ambient. |
camino m (Вертикальное сооружение из кирпича, камня или стали, которое отводит дым или пар от источника огня, двигателя и пр.); conduttura f (Длинный пустотелый предмет, изготавливаемый из металла, глины, пластмассы, дерева или бетона для передачи жидкостей, газа или измельченных твердых материалов) |
| anat. |
tuba f |
| constr. |
condotta m; profilato a tubo |
| ingen. |
tubo protettivo |
| metal. |
conduttura f |
| tec. |
tubazione f (gorbulenko) |
|
|
| gen. |
ritto m (вверх); dritto m (вверх); a portavoce (в виде раструба) |
|
|
| gen. |
tubolatura f; tubulatura f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| instr. |
итал. tromba духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. Современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
полые изделия из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д. преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные - прокаткой реже прессованием, волочением, литьём. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrev., geod. |
трубный завод; труболитейный завод; трубопрокатный завод |
