Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Catalán Checo Chino Coreano Danés Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Islandés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

случай s acentos
gen.	accidente m; emergenza f; istoria m; mo' m; accaduto m; circostanza f; combinazione f; contingenza f; evento m; fortuna f; incidente m; modo m; presa f; sorte m; storia f; ventura m; accadimento m (Miramar); azzardo m (Avenarius); opportunità f (благоприятный Assiolo); ricorrenza f (fare regalo per comunione o altre ricorrenze vpp); evenienza f; incontro m
econ.	alea f; fatto m; occorrenza f
fin.	opportunita f
jur.	caso fortuito
lat., jur.	casus m
mat.	caso m
med.	caso m (заболевания)
слу́чай s
gen.	avvenimento m (происшествие); caso m (случайность); occasione f (возможность); casualità f; eventualita f
случаи s
mat.	casi m
случаем s
gen.	per caso (gorbulenko)
случаться v
gen.	accadere; capitare; succedere; intravvenire; addivenire; evenire; intervenire; capitare a qd (с кем-л.); venire fatto; arrivare; battere; contingere; passare; presentarsi; seguire; sopravvenire; toccare; venire; essere; intercorrere (о событиях gorbulenko); verificarsi (см. пример в статье "происходить" I. Havkin); avvenire; verificarsi (si verificavano altri fenomeni analoghi Olya34); occorrendo (редко)
inf.	arrivare ogni tanto (иногда прибывать)
случается v
gen.	càpita (Nuto4ka); accade; accadeva (talvolta); raro avviene (редко)
случать v
gen.	menare alla monta; portare alla monta; accoppiare
a qd случаться v
gen.	incorre; incogliere
случалось v
gen.	accade; accadeva (talvolta)
Ruso tesauro
случай s
gen.	в гражданском праве обстоятельство, наступившее без вины должника и кредитора и отрицательно отразившееся на исполнении обязательства. Случай освобождает должника от имущественной ответственности. Большой Энциклопедический словарь

случай: 885 a las frases, 34 temas

Ambiente	4
Bancario	1
Bursátil	2
Construcción	3
Contabilidad	4
De tío	1
Derecho laboral	1
Economía	47
Estadísticas	1
Farmacología	1
Figuradamente	1
Finanzas	62
Formal	1
General	486
Humorístico	3
Idiomático	2
Impuestos	1
Jurídico	143
Latín	19
Matemáticas	43
Medicina	9
Metalurgia	1
Microsoft	2
Náutico	1
Negocio	7
Psicoterapia	1
Química	2
Radio	1
Salud y seguridad en el trabajo	2
Seguros	18
Servicio de alimentación y catering	1
Sistemas de seguridad	2
Tecnología	11
Transporte	1