DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
с глаз долой-из сердца вонacentos
prov. lontano dagli occhi lontano dal cuore (Assiolo); l'occhio non vede, il cuore non duole (gorbulenko); occhio non vede, cuore non duole (gorbulenko); occhio non vede; cuore non duole
с глаз долой - из сердца вон
dich. lontano dagli occhi; lontano dal cuore
с глаз долой, из сердца вон
gen. lontan dogli occhi, lontan dal cuore
с глаз долой - из се́рдца вон
dich. lontan dagli occhi lontan dal cuore