Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Latín Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

рваться v acentos
gen.	strapparsi; lacerarsi; recidersi; sfilacciarsi; spagliarsi (о соломенных стульях); squarciarsi; rompersi (на части); spezzarsi (La catena non si spezza. I. Havkin); spezzarsi; esplodere (взрываться, e); essere impaziente di... (стремиться); bramare; stracciarsi
fig.	morire dalla voglia (di: non moriva dalla voglia di venire qua — он не очень-то рвался сюда Olya34); anelare (la sua anima anela a... — душа его рвётся к... Olya34); avere voglia (non ne ha molta voglia — не рвётся Olya34)
рвать v
gen.	togliere con violenza; arraffare; troncare; romperla (con qd); far saltare in aria (взрывать); recere (a); cogliere (собирать цветы, фрукты); lacerare (разрывать); rigettare; sbranare; stracciare; strappare (выдёргивать); vomere; vomire; sbrandellare (в клочья); sfiorare; strapanare; rendersi il cibo; dilaniare; mantrugiare; ributtare (тошнить); rimettere; rompere (прекращать); sdrucire; sganasciare; sganciamentoarsi; vomitare; sganciarsi (Taras)
mater.	stracciare (кромку); strappare (кромку)
Ruso tesauro
РВУ abbr.
abrev.	радиовысотомер универсальный; разъединитель высоковольтный внутренней установки; распределительный вал управления; рыхлитель виброударный
abrev., pesc.	рыбоводный участок (Ying)
abrev., tec.	радиовещательный узел; радиовысотомер, универсальный

рваться: 47 a las frases, 6 temas

Anticuado	1
Dicho	3
Figuradamente	4
General	36
Informal	2
Proverbio	1