Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

откровенный adj. acentos
gen.	franco'; sincero; spinto; aperto; schietto; in buona fede (Taras); ose' (слишком Taras); manifesto (la manifesta curiosità — откровенное любопытство Olya34); franco; palese (явный, открытый); evidente
inf.	indiscreto (нескромный); poco modesto
откровенно adv.
gen.	francamente; snocciolatamente; alla schietta; senza nulla nascondere; col cuorin mano; in tutta coscienza; senza riguardi; all'aperta; aperto; chiaramente; franco; puramente; sinceramente; senza mezzi termini (I. Havkin); apertamente (Olya34); sincero; a cuore aperto; a cuor largo; a cuor libero; col cuore in mano; col cuore sulle labbra; fuori dei denti; a faccia aperta; a faccia scoperta; a ferri puliti; di buon inchiostro; a chiare lettere; a lettere di scatola; a tante lettere; a tanto di lettere; in tutte lettere; a tutte lettere; con la mano sulla coscienza (— Piuttosto una mano al cuore, vecchio Carluccio... una mano al cuore... Per chi avrei faticato tanto, io? (M. Puccini, "Ebrei"). — А если, старик, положа руку на сердце, откровенно: ...Для кого бы это я так старался, именно я?); una mano al cuore; senza fare tanti misteri

откровенно : 57 a las frases, 2 temas

Figuradamente	4
General	53