Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Idioma turcomano Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

осторожный adj. acentos
gen.	accorto; cauto; prudente; avveduto; cauteloso; guardingo (осмотрительный); riguardoso (деликатный, бережный); ristretto in se; avvertito; avvisato; avvistato; benavveduto; circospetto; considerato; destro; ponderato; preveggente; retinente; riservato; ritenuto; scaltro; attento (Olya34); discreto (sin. prudente Taras); misurato (обдуманный); premuroso
antic.	assentito; provveduto
fig.	oculato
осторожно adv.
gen.	avvertitamente; discretamente; a rilento; bel bello; con giudizio; adagio; consigliatamente; provvidamente; prudentemente; cautamente (printemps); prudenzialmente (gorbulenko); con cautela (gorbulenko); con prudenza; con prudenza (Ann_Chernn_); con precauzione; con circospezione; con riguardo
осторожно! adv.
gen.	attenzione!; occhio!; adagino!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras)
econ.	"posare piano"
tec.	attenzione! (a qc.; attenzione al cane! Taras)
Осторожно! adv.
embal.	attenzione! maneggiare con cura!
осторожно спрашивать; интересоваться adv.
gen.	insinuante (Soulbringer)

осторожно: 77 a las frases, 7 temas

Embalaje	4
Figuradamente	4
General	57
Humorístico	1
Informal	1
Jurídico	8
Latín	2