Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

волочить v acentos
gen.	trascinare di peso (тащить); togliere di peso; torre di peso; strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле); strisciare (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
metal.	imbutire; stirare; trafilare
quím.	tirare
sicil.	tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM)
tec.	filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку)
волочиться v
gen.	fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a; stare in amore (за кем-л.); stare sugli amori (за кем-л.); stare sull'amore (за кем-л.); fare l'asino (за кем-л.); fare carezze d'asino (за кем-л.); fare il galante (con qd, за кем-л. • Ma Ghisola gli piaceva, e ci faceva invece anche il galante (F. Tozzi, "I romanzi"). — Но Гизола нравилась ему, и он даже ухаживал за ней.); fare la ronda intorno a...
inf.	fare il cascamorto con (за; ухаживать)
волочиться за v
fig.	fare la corte a (gorbulenko)

волочить : 29 a las frases, 5 temas

General	19
Informal	3
Metalurgia	5
Náutico	1
Química	1