Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | a las frases
trigger ['trɪgə] vacentos
gen. приводить к (cognachennessy); вдохновить (Kate_Summers); автоматически влечь (Stas-Soleil); стать толчком для (Ремедиос_П); автоматически инициировать (Stas-Soleil); давать толчок к (Stas-Soleil); приводить в бешенство (контекстуальный перевод Ремедиос_П); триггерить (контекстуальный перевод Ремедиос_П); дать толчок (suburbian); вызваться; вызываться; пуститься; начинать; начать; вызвать; спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель; запускать; инициировать; отпирать; приводить в действие спусковой взрыватель; послужить запалом (mascot); повлечь (bookworm); порождать, вызывать (Alexander Matytsin); служить причиной возникновения (Alexander Matytsin); приводить к возникновению (Alexander Matytsin); приводить к наступлению (Alexander Matytsin); усилить; дать начало (чему-либо); ускорить; ускорять; быть поводом (к чем-либо Vadim Rouminsky); служить поводом (для чего-либо Vadim Rouminsky); служить причиной (cognachennessy); давать начало (чему-либо); приводить в движение (какие-либо силы); подталкивать (Liv Bliss); служить основанием для автоматического инициирования (Stas-Soleil); вызывать необходимость использования (alexey.shamshurin)
Игорь Миг способствовать; поспособствовать; порождать; вызвать к жизни; вызывать к жизни
amer. явиться причиной (it could trigger tremors Val_Ships)
antic., inf. пущать
fig. стать причиной (ART Vancouver); послужить толчком (What triggered this decision? ART Vancouver); стать спусковым крючком (ART Vancouver)
fond. автоматически приводить в действие
Gruzovik, antic. пущать (= пускать)
inf. подхлестнуть (Damirules); задеть (чьи-либо чувства joyand); напустить (someone on someone) (Reverso): Someone triggered Internal Affairs on her before she had a chance to catch her breath. 4uzhoj)
jerg. совершить ограбление; задействовать; осуществить ограбление; руководить ограблением; сыграть решающую роль в ограблении
jur. служить основанием для чего-либо (Alexander Matytsin); повлечь за собой (Alex_Odeychuk); являться основанием для возникновения (обязательства, права talsar); происходить (Alexander Matytsin); наступать (Alexander Matytsin); возникать (Alexander Matytsin); случаться (Alexander Matytsin); служить основанием для автоматического применения (напр., правил Stas-Soleil)
makár. отпускать; приводить в действие; провоцировать; являться пусковым механизмом; вызывать (что-либо); инициировать (что-либо)
med. индуцировать (MichaelBurov)
micr. срабатывать; активировать
mil. приводить в действие пусковой механизм (Киселев); играть роль спускового механизма
mil., tec. находящийся в готовности к немедленному приведению в действие; вводить в действие
mil.,artill. воспламенять
nanot. запускаться
negoc. приводить в действие спусковой механизм
náut. посылать сигнал
progr. вызывать необходимость использования (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); вызывать необходимость применения (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
quím. быть причиной
sism. опускать
subm. спустить курок; привести в движение
tec. пускать; пускать в ход; пустить; включать; спускать; пускаться
telecom. опрокидывающий импульс
triggered adj.
gen. инспирированный (Sergei Aprelikov); обусловленный (Sergei Aprelikov)
equip. спусковой (ssn); синхронизированный (ssn); триггерный (ssn); синхронизируемый (ssn); соединённый (ssn)
jerg. бомбануло (Johnny Bravo)
makár. ждущий (о блокинг-генераторе, развёртке)
med. стимулированный (Translation Station); Запускается (Gulnazza)
progr. управляемый (ssn); инициированный (ssn)
quím. запущенный
tecn. инициировавший; вызванный
triggered: 1220 a las frases, 98 temas
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz1
Armas y armería58
Artillería2
Astronáutica10
Australiano sólo uso1
Automóviles7
Aviación7
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biología4
Biología molecular1
Bursátil1
Cardiología1
Computadores5
Construcción1
Construcción naval2
Contabilidad2
Diplomacia13
Economía13
Electrodomésticos7
Electrónica97
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado49
Estilo de noticias1
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Ferrocarril1
Finanzas10
Finanzas sap1
Fisiología1
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano2
General79
Genética1
Gestión de proyectos1
Hackear1
Hidrología1
Horticultura5
Industria energetica1
Ingenieria eléctrica9
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Jerga2
Juego1
Jurídico6
La política exterior1
Láseres5
Makárov87
Marketing1
Mecánica3
Medicina9
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa19
Metalurgia1
Metrología3
Microelectrónica11
Microsoft13
Minería2
Misiles1
Monitoreo de vibraciones1
Música4
Nanotecnología13
Náutico4
Negocio2
Perforación2
Petróleo4
Petróleo y gas17
Política1
Programación252
Protección del sistema de energía4
Psicología3
Publicidad2
Química1
Radio2
Radiolocalización1
Red de computadoras7
Robótica1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos1
Semiconductores1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Sismología5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad14
Sistemas operativos1
Software1
Tecnología146
Tecnología de la información39
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación59
Término militar40
Torpedos1
Valores1
Zapatillas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas