|
|
| gen. |
волочение; сила сцепления; городской транспорт; коэффициент сцепления колёс с дорогой (the grip of a tyre on a road or a wheel on a rail: his car hit a patch of ice and lost traction. NOED); тяга; натуга; напряжённость; влечение; притягивание |
| agric. |
сокращение мышц; влечение наносов |
| amer. |
поддержка (the latest act gains enough traction with... Val_Ships) |
| automóv. |
тяговая шина (маркировка Natalya Rovina) |
| avia. |
сила сцепления (колес с поверхностью ВПП) |
| electrod. |
перевозки |
| electroq. |
тяговая сеть |
| equip. |
сила сцепления (с сопрягаемой поверхностью) |
| fig. |
популярность (Software giant Microsoft has been struggling for years to break into the mobile phone market. Its most recent offering, the Windows Phone 7 software, has been well received but gained little traction in the market. BBC Alexander Demidov); успех (Alexander Demidov); мощь (VLZ_58); интерес (A.Rezvov) |
| fisiol., makár. |
сокращение мышцы |
| fond. |
влияние; результативность (политики) |
| geogr. |
волочение наносов |
| geol. |
перенос по дну (осадков) |
| hidr. |
влечение (наносов) |
| industr. |
натяжение; сила натяжения |
| ingen. |
электрическая тяга; электротяга |
| makár. |
нагрузка; напряжение; притягательная сила; протягивание; сила сцепления (колеса с дорогой и т.п.); тяга (для наземного транспорта); усилие; сила |
| mat. |
вектор напряжения |
| mecán. |
растяжение; таскание |
| med. |
вытяжение (напр., скелетное); устройство демпфирующее для скелетного вытяжения (шина Беллера  mtu-net.ru Tanya Gesse); шина Беллера (вроде как точно-см. mtu-net.ru, mtu-net.ru Tanya Gesse); тракционное вытяжение (позвоночника grafleonov) |
| med., fisiol. |
мышечная тяга |
| med., obstetr. |
тракция |
| mil. |
способ передвижения; сцепление с грунтом |
| mil., tec. |
протаскивание; сила сцепления (с грунтом); сцепление (с грунтом) |
| naveg. |
перенос осадков по дну |
| negoc. |
трекшн (Оценка того, как команде стартапа удаётся претворить свой проект в жизнь; в переносном значении – сила сцепления стартапа с его дорогой coldsteel) |
| petr. |
передвижение; сила, требуемая для передвижения |
| polím. |
трение |
| silvicult. |
сцепление |
| tec. |
тяговое усилие; тяговая мощность; сила сцепления (напр., шины с дорогой); сила тяги; тяга (в наземном транспорте); регулирование; тяга |
| turb. |
тяга (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) |
|
|
| Gruzovik |
тягловый |
| electr. |
тяговый |
| equip. |
растягивающий |
| med. |
тракционный |
| mil., tec. |
прицепной |
