Inglés ⇄ Ruso Ucraniano

that won't do acentos
gen.	это не годится; это не подойдёт; так дело не пойдёт
amer.	так дело не пойдёт (Yeldar Azanbayev)
argot	не прокатит (VLZ_58); не проканает (VLZ_58)
inf.	так дело не выгорит (Нет, Харитон, так дело не выгорит. Какие имущие, те дают паевой взнос. А у тебя в хозяйстве шесть лошадей, семь голов крупного рогатого скота, восемнадцать овец (И. Акулов. Касьян Остудный). VLZ_58); так не получится (Damirules)
that trick won't do
idiom.	этот номер не пройдёт (VLZ_58)

that won't do: 16 a las frases, 2 temas

General	14
Makárov	2