DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

норма

s
acentos
gen. norm; rate (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done); standard; limit; ratio; normalcy; principium; rater; mark; principle; task (рабочего); healthy (в контексте ИМТ (индекс массы тела) sankozh); acceptance criterion (emirates42); the pale (вырываться за пределы нормы = go beyond the pale Alexander Demidov)
ambient. norm (Установленный стандарт, руководство, правило. Принцип или правило, установленные органом власти, предписывающие или направляющие определенные действия или воздерживающие от таковых; правила законодательного органа, компании, суда, общественного учреждения, этики, принцип закона)
astron. level
avia. allowance (seventy-five-pound baggage allowance 4uzhoj)
banc. quota; regulatory requirement (вк)
cabl. normal value
carg. norm mark (в полиграфии)
carg., tipogr. direct line; direction line
comp. STD; degree (immortalms)
constr. rule; size standard; guideline; criterion
cont. ratio (напр., покрытия)
contr. duty
dep. default (в узком смысле то, что для нас нормально, привычно, напр., поза, которую мы принимаем по умолчанию, когда расслаблены или устали DoctorKto); time allowed
derech., amer. rule (The Oregon Revised Statutes and Oregon Rules of Appellate Procedure control your appeal. — Процесс подачи апелляции регулируется сводом законов Орегона и Орегонскими правилами апелляционного процесса.)
econ. standard time; allowance (на ввоз товаров)
embal. standard specification
espac. requirements
fin. coefficient
fond. norm for remuneration (вознаграждения)
geom. normal
gost. regulatory standard (igisheva)
hidr. long-time average annual; normal annual
ingen., antic. std.
inmunol. dosage
invest. normal operating range (интервал igisheva)
jur. canon; establishment; regulation; tenet; regulatory provision (для rus → eng: норма может содержать / предусматривать / устанавливать / закреплять правило. Поэтому нормаrule не всегда подходит. А regulation может означать в том числе документ, а не только отдельную норму. // Е. Тамарченко, 13.12.2019 Евгений Тамарченко)
makár. normal feature
mat. N (norm); norm function; bound
med. reference values (в медицинских анализах mairev)
medic. dose
medios. design standard
mil. ration; scale; target; factor; allowance (снабжения); entitlement
mil., antic. rate
mil., tec. task (выработки)
minería speed; velocity; task
negoc. complement; entitlement (т.е. максимально допустимое кол-во чего-л, на которое человек или организация имеет право); trend (Сергій Саржевський)
náut. standard
petr. valuation
poligr. title signature; signature title; direction line (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); signature title (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); title signature (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры)
polím. schedule
polít. rules; norms; standards; regulations; levels; rates
prueb. output (время при нормировании работы.); rate (время при нормировании работы.); normal (установленные количества, время и т. д.); standard (установленные количества, время и т. д.); allowance (установленные количества, время и т. д.)
práct. prescription; provision (e.g., of a statute)
psic. norm (поведения)
publ. direction line (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); dosage rate
rar. stint
sajal. code
tec. target figure; quantity; specifications; allowance; modus
telecom. requirement
torp. normal (установленные мера, количество, число); entitlement (положенное количество)
t-норма s
IT t-co-norm; t-norm; triangular norm
Lp-норма s
mat. Lp-norm
норма EBITDA s
petról. EDITDA margin (serz)
нормы s
gen. guides; standards (new exhaust gas standards); guideline; regulation; provisions (положения, закона Lavrov); do's dos and don'ts; quotas (Aprilen); principles (It is against my principles to borrow money)
astron. requirements
avia. requirement; practices
constr. code of practice
dep. directives (ekirillo)
ecol. regulations
electr. criteria; norm (geni793); guide line
gost. acceptance criteria (igisheva)
industr. guidelines
jur. norms
medios. objectives
petr. specifications (MichaelBurov)
petról. code; field code
publ. standard specifications
recurs. normals
sajal. norms (документ); western codes and standards (work order, Western); western codes and standards (work order, western)
sism. standards
sist. regulatory requirements
tec. guidelines
telecom. limits (ssn)
норм s
gen. license (в искусстве, литературе)
inf. all right (Анна Ф)
inf., argot. OK (новояз Анна Ф)
silvicult. norm; standard
Норма s
nombr. Norma (в одноим. опере В. Беллини (1831) друидская жрица, соблазнённая и покинутая рим. воином); Norma (женское имя; ударение на первом слоге)
нормы ASME s
makár. ASME codes
технические нормы s
medios. regulations
"Норма" s
lit. Norma (1831, опера Винченцо Беллини)
климатическая норма s
naveg. normal
нормы SAE s
tec. sae specification
 Ruso tesauro
норма s
gen. 1) узаконенное установление, признанный обязательным порядок.

2) Установленная мера, средняя величина чего-нибудь напр., норма выработки.

3) В полиграфии - совокупность сведений номер типографского заказа, сокращённое название издания или фамилия автора книги, помещаемых в левом нижнем углу 1-й полосы печатного листа. Большой Энциклопедический словарь ; математическое понятие, обобщающее понятие абсолютной величины числа. Напр., нормой вектора х называют его длину. Большой Энциклопедический словарь

норм s
inf. см. нормально (У меня всё норм 'More)
норм. abbr.
abrev., soviét. нормальный
НОРМ abbr.
abrev. научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя
норма
: 7015 a las frases, 260 temas
Abreviatura5
Acumuladores1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura94
Agronomía4
Agroquímica16
Ajedrez26
Ambiente11
Americano uso13
Anticuado1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz1
Argot relacionado con las drogas2
Armas de destrucción masiva39
Armas y armería2
Arquitectura24
Artillería2
Ascensores1
Astronáutica18
Auditoría6
Australiano sólo uso3
Automóviles26
Aviación69
Bancario52
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo104
Biología13
Biotecnología2
Bonificación1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil5
Cables y producción de cables.11
Campos de petróleo5
Carbón2
Cardiología3
Cargo de bibliotecario16
Cartografía1
Caspio23
Cata de vinos1
Cemento4
Cervecería1
Ciencia del suelo1
Ciencias de la vida6
Científico18
Cinematógrafo2
Circuitos integrados1
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Computadores4
Comunicaciones4
Construcción218
Construcción de puentes3
Construcción naval4
Contabilidad112
Control de calidad y estándares.29
Cría de perros1
Criar caballos1
Cuidado de la salud5
Defensa aérea12
Deporte11
Derecho laboral4
Derecho marítimo y derecho del mar21
Derecho penal11
Derecho procesal3
Diplomacia144
Ecología181
Economía487
Educación28
Elaboración de vino1
Elecciones2
Electricidad1
Electrodomésticos1
Electrónica83
Embalaje2
Endocrinología9
Energía nuclear y de fusión7
Ensayo clínico2
Equipamiento de laboratorio6
Equipo automatizado23
Escolar1
Espacio43
Estadísticas13
Estilo de noticias1
Estudios culturales12
Eufemismo1
Farmacia y farmacología10
Farmacología4
Ferrocarril16
Fiabilidad1
Figuradamente4
Filosofía48
Finanzas76
Finanzas sap2
Física9
Física nuclear14
Fisiología5
Fondo monetario internacional39
Forense3
Formal5
General767
Genética4
Geografía2
Geología1
Gestión9
Ginecología2
Gobierno corporativo19
Gost17
Herramientas de máquina1
Hidrografía2
Hidrología8
Higiene1
Idiomático4
Impuestos12
Industria8
Industria de alimentos14
Industria del aluminio3
Industria energetica105
Industria textil6
Informal16
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería hidráulica7
Ingeniería mecánica6
Ingenieria termal2
Instalaciones1
Instrumentos de medición1
Internet1
Inversión12
Investigación y desarrollo3
Islam7
Jerga13
Jerga profesional1
Juego2
Jurídico660
Jurídico: sistema anglosajón4
Karachaganak2
La cría de animales4
La ley antimonopolio1
La política exterior2
Latín1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional9
Ley internacional privada1
Ley pública2
Libresco/literario4
Lingüística15
Literatura1
Logística150
Makárov301
Manera de hablar1
Maquinaria electrica1
Matemáticas211
Materiales de construcción2
Mecánica5
Medicina132
Medicina aeronáutica19
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa32
Metalurgia8
Meteorología13
Metrología3
Microelectrónica14
Microsoft5
Minería13
Minería de oro16
Misiles2
Motores1
Naciones unidas19
Nadar2
Náutico23
Navegación1
Negocio179
Neurología1
Nombre de la organización23
Nombres y apellidos1
Obras de carreteras7
Odontología3
Oftalmología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral6
Ortopedía2
Otan2
Patentes17
Patinaje de velocidad1
Patología1
Pediatría2
Perforación15
Perfume4
Pesca industria pesquera6
Petróleo76
Petróleo y gas58
Piscicultura piscicultura9
Plantas de procesamiento de gas12
Poligrafía4
Polímeros5
Política77
Práctica notarial28
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera4
Producción37
Programación11
Protección del sistema de energía3
Pruebas no destructivas20
Psicolingüística1
Psicología48
Psicopatología1
Psicoterapia1
Psiquiatría5
Publicidad55
Química1
Radio1
Radiología1
Raramente1
Recursos hídricos19
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.31
Reino unido1
Relaciones exteriores2
Relaciones internacionales9
Religión14
Retórica2
Robótica1
Sajalín73
Sajalín r.16
Sajalín s8
Salud y seguridad en el trabajo12
Saneamiento3
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros16
Señalización1
Servicio de alimentación y catering10
Silvicultura20
Sindicatos10
Sismología24
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.27
Sistemas de seguridad10
Socialismo1
Sociología9
Software1
Soldadura1
Soviético31
Suministro de agua34
Tecnología226
Tecnología de la información34
Tecnología de petróleo y gas11
Tecnología sap.2
Telecomunicación13
Tengiz11
Término militar373
Torpedos11
Toxicología1
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte40
Tribunal ley2
Unión Europea3
Universidad19
Valores6
Vehículos blindados12
Vulgar1
Zootecnia4