| idiom., estilo d. |
ни туда ни сюда (Yeldar Azanbayev); не становиться ни на чью сторону (в споре и т.п.); занимать выжидательную позицию (But the issue of permanent NATO bases in east Europe is divisive. The French, Italians and Spanish are opposed while the Americans and British are supportive of the eastern European demands. The Germans, said a NATO official, were sitting on the fence, wary of provoking Russia.  theguardian.com 4uzhoj); выжидать; держаться выжидательной позиции (В.И.Макаров); занимать нейтральную или выжидательную позицию (В.И.Макаров); колебаться между двумя мнениями или решениями (В.И.Макаров) |
