DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
side-by-sideacentos
gen. бок о бок; двустволка с горизонтальным расположением стволов (LisLoki); сравнительный (..ное сравнение Marinade); рука об руку (sergeidorogan)
apar. смежный (side-by-side loops = смежные кольца agrabo)
automóv. расположенные на одной линии; расположенные в ряд (напр., клапаны)
ensayo cl. прямой (об исследовании igisheva)
equip. параллельный (напр., о шпинделях); расположенный параллельно
IT расположенные бок о бок; рядом; примыкающий
náut. борт о борт
tec. бок о бок
transp. расположенные в ряд; расположенные на одной линии; параллельно (напр. цилиндры парового двигателя, клапаны)
side by side
gen. в единении (с кем-либо); на одной линии (с кем-либо); совместно (Aly19); одновременно (Aly19); рядом друг с другом (I. Havkin); в полном согласии; в одном ряду (бок о бок Franka_LV); наряду с (with); рядочком; рядышком; бок о бок; рядом; наряду (with)
Gruzovik покотом (= покатом)
dial. покотом
electr. на одной линии
Gruzovik, dial. покатом
Gruzovik, inf. впритирку; рядочком (= рядом); рядышком (= рядом)
inf. вповалку (Anglophile)
lib. в непосредственной близости друг от друга (igisheva)
mat. одновременный
mater. линейное расположение клетей стана
pisc. борт о борт (dimock)
prov. бок о бок (ехать, идти, находиться, пр.)
tec. в ряд (I. Havkin)
side-by-side: 228 a las frases, 59 temas
Aerohidrodinámica1
Ajedrez3
Antenas y guías de onda.4
Armas y armería2
Arquitectura2
Ascensores1
Astronáutica12
Automóviles4
Aviación9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bursátil1
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario1
Caza1
Cinematógrafo1
Construcción2
Diplomacia1
Economía2
Educación1
Electrónica2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado4
Esquí alpino1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril2
General58
Genética2
Gimnasia1
Industria del aluminio3
Industria textil1
Informal6
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica3
Makárov35
Matemáticas8
Mecánica1
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia1
Microsoft5
Minería3
Motocicletas1
Náutico2
Parapente1
Patinaje artístico1
Petróleo2
Poligrafía1
Programación3
Proverbio1
Publicidad3
Refrigeración2
Suministro de agua1
Tecnología3
Tecnología de la información2
Término militar7
Transporte1
Vehículos blindados1
Viajar1