|
|
| gen. |
разведка бурением; шурование; расследование; зондаж; прощупывание |
| Gruzovik |
ощупание; щупание |
| arquit. |
зондирование (напр., грунта) |
| astron. |
исследование (условий среды) |
| automóv. |
исследование |
| electr. |
зондовый контроль |
| equip. |
контактное измерение |
| geol. |
разведка бурением или шурфованием |
| Gruzovik, tec. |
зондировка |
| makár. |
взятие пробы; ощупывание; шурфование |
| med. |
ультразвуковое исследование (редко встречающееся значение Elmitera) |
| medios. |
зондовая проверка (метод испытаний ЭЛТ, в котором для создания электрических контактов с проверяемой на пластине полупроводника структурой используются тонкие заострённые зонды) |
| mil. |
разведка мин щупами |
| mil., inf. |
"прощупывание" |
| mil., tec. |
исследование взятием проб (грунта); исследование внутреннего строения (напр., бетонного массива); исследование состояния (напр., бетонного массива); работа ручным буром |
| nanot. |
взятие проб; экспериментальное исследование |
| petról. |
работа с ручным буром; разведка шурфованием |
| publ. |
опробование; испытание |
| sist. |
исследование (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| tec. |
зондирование; зондовая проверка; зондовый контроль |
| torp. |
зондирование (моря); измерение глубины (моря) |
|
|
| gen. |
расспрашивать (probing questions  cambridge.org Shabe); пытаться вникнуть (во что-либо: The interviewer probed deep into her private life. cambridge.org Shabe); прощупывать; опробовать; делать испытание; расследовать; обследовать (Andrey Truhachev); вникать (Andrey Truhachev); докапываться (into Andrey Truhachev); допытываться (into Andrey Truhachev); ощупаться; ощупываться; прощупаться; прощупываться; исследовать; уточнять (напр., при переспрашивании Abysslooker); выведать (to probe someone's intentions – выведать чьи-либо намерения Taras); выведывать (Taras); производить расследование; вникать; вникнуть; копаться |
| Gruzovik |
прощупать (pf of прощупывать) |
| Игорь Миг |
разузнавать; разнюхивать; прощупывать почву; вызнавать |
| aeroh. |
воспринимать |
| astron. |
прозондировать |
| automóv. |
ощупывать |
| cirug. |
щупать зондом |
| electr. |
проводить зондовые испытания; осуществлять зондовый контроль |
| electric. |
охлопать (tajga22) |
| equip. |
измерять с помощью щупа |
| fig. |
зондироваться; позондировать |
| geol. |
разведывать; разведывать бурением; разведывать шурфами; пробовать |
| Gruzovik, fig. |
позондировать (pf of зондировать) |
| Gruzovik, inf. |
полапать |
| Gruzovik, mil. |
нащупывать (impf of нащупать); нащупать (pf of нащупывать) |
| inf., mil. |
"прощупывать" (оборону противника) |
| ingen. |
измерять при помощи щупа |
| jerg. |
"дожимать" (sb Andrey Truhachev); "дожимать" |
| makár. |
ощупать |
| mat. |
изучить; пощупать; рассмотреть; щупать |
| med. |
зондировать; брать пробу; испытывать |
| mil. |
производить разведку мин щупом; производить разведку щупом (о минах и т.п.) |
| mil., inf. |
прощупывать (оборону противника) |
| mil., tec. |
работать ручным буром |
| proc. |
брать образец |
| red d. |
изучать |
| sist. |
исследовать (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| tec. |
измерять (с помощью щупа Val_Ships) |
|
|
| fís. |
исследованный |
|
|
| gen. |
исследовательский; зондировка; зондировочный |
| Gruzovik |
щупальный |
| ajedr. |
демонстрация (демонстрация на королевском фланге – probing the kingside promo) |
| electr. |
зондовые испытания |
| fig. |
пытливый (Abysslooker) |
| Gruzovik, tec. |
зондировочный |
| makár. |
глубокий; испытательный; тщательный |
| petról. |
зондирующий |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| IT |
Inspect a network or system to find weak spots |
